高街零售商报告了一个惨淡的节日交易期，因为人们在刮风和潮湿的天气里转向网上购物。

　　由于猛烈的风暴“伯特”和“达拉”，不敢出门购物的消费者减少了。

　　但随着上周末和圣诞节前最后几天的客流量激增，还是有一线希望的。

　　上周五，淘便宜货的人蜂拥至高街，等待节礼日大减价的正式开始，购物者数量比去年同期增长了20%。

　　这一势头仍在继续，截至昨日下午2点，该数据较2023年上涨了2%。

　　提供数据的MRI软件公司的詹妮·马修斯说：“这对城镇来说是一个令人鼓舞的迹象，可能反映了购物者在节礼日寻找便宜货和享受休闲活动，这些活动正日益成为零售目的地不可或缺的一部分。”

　　然而，英国独立零售商协会（British Independent Retailers Association）表示，12月份的交易情况比去年还要糟糕，因此一些小商店可能会在新的一年被迫关门。

　　该公司首席执行官安德鲁?古达克表示：“12月份的客流量有所下降，与往年相比，更多人倾向于在网上购物。”

　　“商业街的商家刚刚度过了艰难的一年，说实话，圣诞节并没有带来任何欢乐。每个人都希望12月能提振士气。”尽管平均工资涨幅超过了通货膨胀率，但这位专家还指出：“关于经济的负面言论太多了——人们对展望未来、消费并为此感到高兴没有信心。”

　　古德尔表示，对许多小型零售商来说，明年年初“看起来非常艰难”，他表示：“我担心有些人可能会说，‘受够了，是时候退出了。’”

　　他认为，当最低工资、商业利率和雇主的国民保险缴款在4月份全部上涨时，还会有更多的人效仿。

　　这位零售业老板补充说：“政府必须确保经济能够承受他们给企业带来的成本——不仅仅是零售商，而是所有企业。”