上周六上午，一艘载有疑似移民的小船在海洋海滩倾覆，这一幕对当地人来说并不陌生。当绝望的人们陷入寒冷，被困在海浪和船体下时，冲浪者们立即行动起来，成群结队地向小船游去，救生员也迅速加入进来，把人们从残骸中拉出来。船上的乘客一上岸，一些人就跑向街道。其余的人裹着毯子蜷缩在一起，有些人受伤了，很多人体温过低。警察和边防人员迅速赶到，带走了剩下的幸存者。

　　当地人每年都会在社区的社交媒体上交换几次小船和pangas被冲上悬崖或海滩的消息。一些邻居表现出同情和同情，但声音最大的是那些呼吁暴力的人，他们主张增加警察的存在，或者分享如何残酷对待新移民的想法。

　　公众对移民问题的讨论变得越来越糟糕，最近的政府更迭带来了更严厉的措施，以识别无证移民，并将他们赶出家园、工作场所和社区。这只会伤害其中最脆弱的群体- -暴力和贩运的受害者。

　　那些逃离祖国的人不会被边境增兵所劝阻——他们可能已经面临了更大的制度性暴力。在边境增加军事存在只会导致更多绝望的人死亡。这将导致旅行者采取更危险、更极端的措施，这将危及他们自己和他人的生命。这也使人贩子更容易剥削受害者，收取过高的费用，承诺更好、更自由的生活，并将人们送入虐待网络。

　　当边防人员对工作场所、学校和医院进行突袭时，他们正在将恐惧和恐慌传播到周围社区。他们的存在可能会导致虐待和人口贩卖的幸存者不信任或寻求保护服务，就像我工作过的一名妇女，她被丈夫袭击，当警察到达时，尽管她浑身是淤青和伤口，警察还是先问她：“你有证明你是居民还是公民的文件吗？”

　　她的经历在遭受家庭暴力和亲密伴侣暴力的无证人群中很常见。施虐者可以威胁向移民当局举报其受害者，威胁将其驱逐出境并与子女和社区分离。如果非法移民的英语水平有限和/或不熟悉美国司法系统，他们就更容易受到伤害。

　　如果幸存者有工作，虐待他们的人可能会威胁要告诉雇主他们的状况，或者威胁要向边境当局报告他们的工作场所。许多移民没有意识到，在加州，暴力的幸存者和他们的家人有权请假照顾自己或在暴力中受伤的亲人，也有权寻求和获得支持，比如与法律服务提供者交谈，搬迁到避难所或安全的地方，寻求或提供儿童保育，以及其他原因。幸存者可以使用国家残疾保险和带薪家庭假等项目，在他们不工作的时候继续获得收入。

　　由于1月1日生效的2499号议会法案，这些项目和保护措施最近得到了增加和更新。所有这些权利都适用于无证工人，包括获得国家残疾保险和为幸存者提供的带薪家庭假保护，以及为遭受家庭暴力的移民提供有关这些法律的教育和认识。

　　我们需要更多的资源来让移民，无论他们的身份如何，都知道他们的权利。对于那些周六上岸的绝望的人来说，他们需要知道，如果他们正在遭受家庭暴力，他们会得到帮助。

　　Gottschalk是一名公共之声（Public Voices）研究员，是暴力幸存者和服务不足社区的倡导者。她住在海洋海滩。