在今天的五件事播客节目中:墨西哥贩毒集团为绑架和杀害美国人道歉

　　一个墨西哥贩毒集团为上周绑架并杀害美国人道歉。此外，参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔遭受脑震荡，德国发生枪击事件造成8人死亡，小行星可能在2046年撞击地球，一部《路德》电影在Netflix上上映。

　　点击上面播放器上的播放来收听播客，并跟随下面的文字记录。这段文字记录是自动生成的，然后经过编辑，以目前的形式清晰可见。音频和文本之间可能会有一些差异。

　　泰勒威尔逊:

　　早上好。我是泰勒·威尔逊，这是2023年3月10日星期五你需要知道的5件事。今天，一个墨西哥贩毒集团道歉。另外，参议员米奇·麦康奈尔遭受了脑震荡，一颗巨大的小行星可能正朝地球飞来。

　　?

　　一个墨西哥贩毒集团在声称其成员是上周四名美国人被绑架事件的幕后黑手后道歉。周五，在边境城市马塔莫罗斯，两人死亡，一人受伤。他们显然是来做整容手术的。当局表示，贩毒集团成员可能误以为他们是毒品走私犯，并在枪杀他们的货车后绑架了他们。在一封信件中，海湾卡特尔的蝎子派系向马塔莫罗斯的居民、一名被流弹打死的墨西哥妇女以及美国人及其家人道歉。该组织还表示，实施袭击的某些人违背了该组织的意愿，是出于自己的意愿。他们甚至将其中五人移交给了墨西哥当局。

　　回到美国，James Woodard说他的儿子Shaid应该在昨天庆祝他的34岁生日。

　　高管詹姆斯Woodard:

　　无助，什么都不能做，不能去那里，不能去救他们，这真的很痛苦，我整整一周都在努力想办法。就是不安分，睡不着，吃不下。看到自己的孩子被这样暴力地从自己身边夺走，真是太疯狂了。

　　泰勒威尔逊:

　　与此同时，被杀美国人的尸体已被送回美国当局。

　　?

　　参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔周三在华盛顿一家酒店摔倒，目前正在接受脑震荡治疗。一位发言人告诉《今日美国》，这位肯塔基州资深议员在一次晚宴上摔倒，并被送往医院，预计将在那里呆几天。现年81岁的他曾于2019年在路易斯维尔的家中摔倒。乔·拜登总统在被问及是否与这位几十年的朋友通过话时表示，他认为他会没事的。脑震荡是创伤性脑损伤的另一种说法，当你的头部遭受打击或剧烈摇晃时，就会发生脑震荡。

　　?

　　据警方称，昨晚德国汉堡耶和华见证人会堂发生枪击事件，造成8人死亡。德国总理、汉堡前市长奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)称这起枪击事件是残忍的暴力行为。警方表示，他们认为有一名枪手，此人可能是大楼内的死者之一。作案动机尚不清楚。耶和华见证人是19世纪在美国成立的国际教会的一部分。它声称在全球有近900万会员。

　　?

　　一颗小行星正在来的路上。这块最近发现的太空岩石直径为150英尺，有可能在2046年的情人节撞上地球。据多家机构称，这颗被命名为2023 DW的小行星有很小的几率撞上地球。尽管如此，美国宇航局和欧洲航天局已经将其添加到各自的风险清单中。这颗小行星大约有一个足球场那么宽，可能会以超过100万英里的距离经过地球。尽管如此，这还是相对接近的，而且它确实有很小的机会对这里产生影响。美国宇航局表示，如果发生这种情况，可能会对局部地区造成破坏，但不会对整个地球构成威胁。美国宇航局正在研究应对灾难性小行星撞击的潜在解决方案。去年，该机构向一颗小行星发射了一艘宇宙飞船，以观察它是否能改变岩石的轨道。美国宇航局称这次任务是成功的。

　　?

　　卢瑟要去看电影。演员伊德里斯·艾尔巴在Netflix的电影《路德:堕落的太阳》中回归，饰演电视警察约翰·路德。

　　伊德里斯厄尔巴岛:

　　让噩梦来吧。因为我准备好了。

　　泰勒威尔逊:

　　在电影上映之前，《今日美国》影评人布莱恩·特鲁伊特采访了伊德里斯。

　　Brian特鲁伊特:

　　自从上次你扮演卢瑟以来，你骑过几匹马，打过一只数字狮子，打过一只数字海星，你做了很多事。

　　伊德里斯厄尔巴岛:

　　是的,先生。

　　Brian特鲁伊特:

　　现在，在离开他这么久之后，穿上那件厚重的粗花呢大衣，是不是更甜蜜了?

　　伊德里斯厄尔巴岛:

　　知道人们有兴趣把我演了10多年的角色带到下一个篇章，那就是电影，这真的很令人满意。更大的场景，更大的故事，更大的预算，只是真正尝试和深入研究这个受人喜爱的角色。甜蜜点是相当危险的。

　　Brian特鲁伊特:

　　当你在做五季的节目时——我的意思是，他确实违反了规则，他以正义的名义做了所有这些事情——被关进监狱，面对耻辱，但也需要越狱来完成他的工作，这有多酷?

　　伊德里斯厄尔巴岛:

　　我是说，在第五季之后，卢瑟一直在做一些疯狂的傻事，就像卢瑟为了抓法律而违法一样。我觉得这是一个很自然的开始这部电影的好地方。他的弱点需要弥补，因为我们看过他和短吻鳄搏斗。这家伙什么都能做，打个比方，从高楼上跳下来还能活下来。

　　但实际上，他是个人，他不能凌驾于法律之上。所以我觉得这是一个很好的开始，一个很脆弱，很坚强的人。不仅如此，你还在监狱里，而且你对一个反过来困扰你的案子无能为力。

　　对于编剧尼尔·克罗斯来说，这是一个多么大的难题，他要试着去理解这一点，同时，试着邀请那些从未看过路德的观众单独观看这部电影，并深入其中。所以这对我们来说是一个很自然的落脚点，在我们的电影开始的地方。

　　Brian特鲁伊特:

　　在你生命的这个时候重新审视他的角色，你觉得你现在给他带来了什么不同于10年前或12年前，当这部剧刚开播时?

　　伊德里斯厄尔巴岛:

　　好吧，我想，除了他是谁的明显经历，你知道我的意思，我现在感受到他的悲伤，失去朋友，家人，妻子的悲伤，所有这一切。我要在电影系列的幕后扮演这个角色，向前迈进。我42岁的时候开始演他，也许40岁。我现在50岁了。对我来说，作为一个演员，有一种经历，我认为适合这个路德，这个版本。

　　我认为这是路德2.0。他还是那样的蛮横，还是那样的直率，但我想，因为他的脆弱，在监狱里，被打败了，他会更谨慎一些。

　　泰勒威尔逊:

　　你可以在USATODAY.com的娱乐部分找到更多信息。你每天早上都可以在这里找到5件事的新剧集，无论你在哪里买豆荚。明天我将带来更多来自《今日美国》的5件事。