芝加哥(美联社)——周二，州长J.B.普利兹克政府宣布取消在芝加哥为移民建立临时冬营地的计划，理由是这个前工业基地存在污染风险。

　　周二公布的城市数据显示，自去年8月以来，芝加哥一直在努力容纳从墨西哥边境抵达的2.4万多名移民，其中大多数是由德克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)派出的公共汽车。最冷的天气即将来临，尽管与宗教领袖合作提供临时住房，数百名寻求庇护者仍在机场和警察局等待安置，其中一些人仍在分局大楼外的人行道上扎营。

　　为了应对紧急需求，该州斥资6500万美元在布莱顿公园(Brighton Park)修建了一个可容纳2000人的帐篷营地，并在小村社区(Little Village)一个有200张床位的地方修建了永久性设施，优先为家庭和残疾人提供服务。

　　尽管当地居民抗议这块占地9英亩(3.6公顷)的土地受到污染，会危及居住在那里的移民的健康，但布莱顿公园的建设还是于上周开始。根据周五公布的一份环境污染报告，该地点以前是一个铁路调车场，有储油罐和油库，一个锌冶炼厂和卡车拖车停车场。

　　周五晚些时候，市政府公布了一份来自咨询公司Terracon的研究报告，详细介绍了在布莱顿公园遗址发现和清除的部分土壤，这些土壤中汞和其他污染物的含量高于预期。

　　根据Terracon的调查结果，市长布兰登·约翰逊(Brandon Johnson)的办公室周一保证，避难所的临时住宅使用是安全的。这是在伊利诺伊州环境保护局审查了近800页的环境报告后，普利兹克办公室叫停了该项目之前。到那时，几个装有暖通空调设备的白色大帐篷已经在那里竖起。

　　普利兹克在一份声明中说:“在我们努力帮助寻求庇护者实现独立的同时，我的政府致力于保护他们的安全。”“我们不会继续在一个仍然存在严重环境问题的地方为家庭提供住房。”

　　伊利诺斯州环境保护署的结论是，需要进行更多的检测以确保现场的安全。

　　伊利诺斯州环保局局长约翰·j·金说:“现场居民和工作人员的健康是我们的首要任务，目前和计划中的现场条件并不能充分降低人类暴露在已知和潜在环境条件下的风险。”

　　市议员朱莉娅·拉米雷斯(Julia Ramirez)是该地区的市议会代表，她出于安全考虑反对该项目。

　　她说:“我很高兴州长办公室决定不再继续使用这片土地作为避难所，并确保我们承担起照顾移民家庭和居民健康的责任。”她补充说，寻找安全避难所的工作必须继续下去。

　　周一施工暂停，同时该州环境机构对报告进行了评估，该报告汇编了评估现场土壤、地下水和土壤气体的实验室结果。

　　一项分析发现，汞、四种金属、DEHP(一种存在于塑料产品中的化学物质)和两种半挥发性有机化合物(SVOCs)含量超标，这两种化合物可以在杀虫剂、油基产品和阻燃剂中找到。

　　据报道，被标记的样本周围的土壤被挖掘并在现场处理，并建造了一个屏障来限制进入土壤。

　　市长布兰登·约翰逊的办公室周一在一份声明中说，有了这些保障措施，该地点对于临时住房是安全的。该项目于周二被取消后，约翰逊对记者说，为露宿在户外的移民寻找庇护所的任务“仍然非常活跃”。

　　在周二的一份声明中，该市重申了迅速采取行动的决心，并补充说，尽管已获悉该报告及其调查结果，“州政府没有就其首选方法或评估标准提供额外指导，也没有对其在Terracon报告发布之前推进建设的决定提出任何担忧。”

　　市政府官员没有立即回应是否正在考虑其他地点的询问。

　　委内瑞拉女裁缝伊玛拉·帕加罗(Yimara Pajaro)说，她和伴侣在南区一个警察局外露营了两个月，上周才搬到一个教堂作为临时避难所。

　　帕加罗说，今年秋天，在芝加哥下了几场雪，晚上气温低于零度，在户外睡觉让他们的身体状况很差。她患了三次哮喘病，病情因寒冷而加重。

　　帕加罗说，她不想搬到一个设计用来容纳数千人的避难所，就像布莱顿公园计划的那样。如果场地被污染了，“他们不应该带任何人去那里，”她说。“我们会生病的。似乎我们的健康对他们来说并不重要。”

　　芝加哥、丹佛、休斯顿、洛杉矶和纽约的市长一直在敦促联邦政府提供更多援助，以安置新移民。移民乘坐由德克萨斯州和佛罗里达州共和党州长资助的巴士抵达民主党领导的城市。批评者最初谴责这是一种政治噱头，但一年多后，在资源日益减少的情况下，这些城市正在努力应对大量涌入的人口。

　　萨维奇是美联社/美国州议会新闻倡议组织的成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。