保罗·马歇尔爵士历史性地出价1亿英镑收购《观察家》杂志，这是《观察家》新开端的时刻。在我们计划进一步发展的同时，我很高兴地宣布两项重大任命:查尔斯·摩尔将成为我们的新主席，迈克尔·戈夫将接替我担任主编。

　　像我这样的工作从来都不是离开的好时机，但在工作了15年之后，有了一个雄心勃勃的新老板，现在显然是时候离开了。在很多方面，迈克尔都是显而易见的接班人。他是一名一流的记者，只是走弯路进入了政界，而不是(通常情况下)走弯路进入政界。当我还是《纽约时报》的年轻记者时，他是我的新闻编辑，甚至那时他就在写《旁观者》的封面故事，并被认为是未来的编辑。他的内心深处、对恶作剧的热爱、知识的深度、精力充沛、幽默感，以及最重要的——对好文章的喜爱，使他成为这份工作的完美人选。

　　认识他这么久，我知道(比如)他七岁时在阿伯丁的一间教室里第一次宣布了他编辑《旁观者》的雄心。如今，57岁的他成功了。他可能走了一条曲折的路线，但他的经验，加上他的新闻技能和《旁观者》团队的素质，将构成一个相当有力的组合。也许最重要的是，他也来自苏格兰东北部。

　　查尔斯在27岁时成为《旁观者》的编辑，后来又成为《每日电讯报》的编辑，并在该杂志上撰写了20年的每周专栏。作为主席，他的职责将是维护编辑的独立性。他非常适合这个角色。当看起来阿联酋人已经买下《观察家》的时候，查尔斯比任何人都早谴责了这笔交易。这不仅显示了他的勇气，也显示了他的原则:他为报纸的读者(和它的自由)挺身而出，即使这意味着要面对强大的新东家。我想不出比你更适合做《观察家》主席的人了。

　　这里还有第三个元素。2009年夏天，当我被任命为主编时，我和我的朋友弗雷迪·塞耶斯住在瑞典。从那以后，我一直和他交换意见。当我离开这份工作的时候，还有一个与之相称的事实是，弗雷迪将作为《旁观者》的出版商和老皇后街媒体公司(该公司也拥有UnHerd)的首席执行官，策划我们的扩张。我们的美国版和澳大利亚版——以及我们的广播、电子邮件和一流的在线评论——的成功，有一个可以做得更大的基础。这就是保罗爵士的看法，弗雷迪现在将在我们的杂志、广播和网络上领导实现这一目标的工作。

　　迈克尔现在将和《旁观者》团队一起工作，他们把这本杂志的价值从我担任编辑时的2000万英镑提高到今天的1亿英镑。这种增长是世界上任何地方的同类出版物都看不到的，这是他们亲手创造的。他们是业内最优秀的，不仅在他们委托和编辑的内容的质量上，而且在他们无与伦比的创新能力、保护和传播《旁观者》的声音方面。迈克尔请我当副主编。我会继续写作，继续做《旁观者》大家庭的一员。这份工作最棒的地方是什么?很荣幸为你们——我们的读者——工作。我们取得了非凡的成功，但这一切都是你们带来的。多年来，能够在我们的活动中见到你们这么多人，一直在提醒着我们，是什么让《旁观者》与众不同，对这么多人来说意味着什么。我可以放心地把编辑的笔交给他，因为我知道《旁观者》的掌握者是优秀的、自信的——现在，《旁观者》有了领导能力，将开启它悠久历史上最成功的篇章。