随着气候变暖,撒丁岛的牧羊农民正在与蓝舌病作斗争

2025-08-13 00:35来源:本站

  

  Blueto<em></em>ngue can cause nosebleeds, swollen heads, fever and turn an infected animal's to<em></em>ngue blue

  羊挤在一起,鼻子流血,流产,或因唾液而窒息,因为他们死于蓝舌病,一种在意大利撒丁岛的羊群中肆虐的病毒。

  今年到目前为止,大约有2万只羊在岛上死亡,这里是意大利近一半羊群的家园,在生产著名的意大利奶酪(如佩科里诺奶酪)方面发挥着重要作用。

  这对该地区的农民来说是又一次打击,该地区已经遭受了人为气候变化加剧的干旱,专家说这也助长了蓝舌病的传播和更长时间的爆发。

  在撒丁岛西部阿布斯的田地里,39岁的农民米卡拉·德西在扫描她的羊群时告诉法新社:“病毒比平时早了大约两个半月。”

  蓝舌病对人类没有任何危险,但对动物来说,它会导致头肿、高烧、口腔溃疡、吞咽和呼吸困难,并可能使受感染动物的舌头变成蓝色。

  它通过叮咬的蠓在动物之间传播。

  根据世界动物卫生组织(WOAH)的数据,虽然牛、山羊和鹿也会感染,但绵羊受影响最严重。

  受感染和怀孕的母羊流产或其羔羊出生时畸形,幸存者可能会失去羊毛。

  下陷的侧面表明母羊怀的是死去的胎儿。生病的动物很难把它们排出体外。

  Sardinia is home to nearly half the sheep in Italy

  今年德西农场的感染率约为60%,她的羊中约有30%流产了。

  她的650只羊中大约有50只已经死亡,她说这在某种程度上“看起来很可怕”。

  她说,发高烧时,“它们会拒绝食物和水,有些会被自己的唾液窒息或淹死”,并补充说,对它们实施安乐死是违法的。

  今年到目前为止,撒丁岛已经爆发了近3000次疫情,而去年为371次,而且还看不到疫情结束的迹象。

  据撒丁岛兽医研究所(IZS)称,过去蓝舌病在8月达到高峰,但近年来一直到11月才达到高峰。

  联合国粮农组织驻罗马动物卫生部门告诉法新社:“气候条件严重影响了蠓的数量。”

  Blueto<em></em>ngue o<em></em>nce peaked in August but in recent years has done so in November

  它们会影响“它们的咬人行为和病毒的发展速度,气候变化可能会推动病毒的扩张……并导致更大规模的疫情爆发”。

  今年其他欧洲国家也报告了病例,从邻国法国到葡萄牙、西班牙、德国、比利时和荷兰。

  自2000年以来,撒丁岛就出现了蓝舌病,但意大利农业游说团体Coldiretti表示,当局每年给岛上的鸡群接种疫苗的速度太慢。

  未能控制住的代价是高昂的。

  博洛尼亚大学去年的一项研究发现,2017年的疫情导致3.45万只羊死亡,损失估计为3000万欧元(3300万美元)。

  这包括农场遭受的损失——死亡、产奶量减少、不孕、堕胎、动物卫生当局的成本以及该地区向受影响农场支付的补贴。

  The virus can cause ewes to abort or reduce their milk yields

  IZS研究所的Stefano Cappai说:“第一次疫情每年都发生在相同的高危地区,”这意味着高度针对性的措施理论上可以防止疫情的爆发。

  今年岛上有三种变种,其中两种可以接种疫苗,未接种疫苗的绵羊死亡率高出一倍。

  Cappai说,鸡群应该在3月或4月接种疫苗,但是该地区今年6月中旬才发放了疫苗。

  到那时,病毒已经开始不受控制地传播。

  即使疫苗可以更早地获得,一些农民也害怕使用它们。

  卡帕伊说,其他一些人只给部分家禽接种疫苗,这意味着他们无法达到群体免疫。

  还有一些农民——比如德西——给她的羊群接种了疫苗,结果羊只感染了目前还没有疫苗的变种。

  Experts say flocks need to be vaccinated earlier in the year

  撒丁岛Coldiretti的负责人巴蒂斯塔·夸尔布(Battista Cualbu)说,疫苗是不够的,当局必须对区域进行消毒,并提供驱蚊剂。他的农场也出现了疫情。

  他说:“这当然会节省公共资金,因为该地区必须为死去的牲畜(和)损失的收入支付赔偿。”这包括减少牛奶的销售和屠宰场的羔羊数量。

  德西说,每只死于蓝舌病的羊的赔偿额为150欧元,科尔迪雷蒂正在努力提高这个数字,尽管该地区在过去三年里一直没有支付这笔钱。

  随着气温下降,病例数预计会下降,但德西说,疫情结束还需要几周时间。

  她说:“我已经挖了三个乱葬岗,我担心最糟糕的情况还在后头。”

  ?2024法新社

跑跑网声明:未经许可,不得转载。