由于在工资、工作和工作条件方面陷入僵局，铁路乘客周六将面临新的出行中断。

　　铁路、海运和运输(RMT)工会的大约2万名成员将在14家火车运营商中罢工，这将严重影响整个英格兰的铁路服务。

　　最近的罢工，现在已经是第二年了，因为铁路运营商没有取得任何进展，工会说，政府拒绝授权他们提出修改后的薪酬提议，使铁路运营商“无能为力”。

　　RMT也计划在9月2日举行罢工，而司机工会Aslef的成员也在9月1日采取罢工行动，威胁要中断几天。

　　铁路工会还因关闭铁路售票处的有争议计划而陷入争执，该计划也激怒了乘客团体以及老年人和残疾人乘客的代表。

　　超过46万人对该计划进行了咨询，并于8月31日，即咨询结束的前一天，在唐宁街对面举行了抗议活动。

　　火车将在周六晚些时候出发，提前结束，部分地区将停运。

　　罢工将影响那些前往伦敦诺丁山狂欢节以及雷丁和利兹音乐节等活动的游客。

　　铁路运输协会秘书长米克·林奇说:“政府并没有认真解决这一纠纷，这将给乘客带来进一步的干扰。

　　“铁路运营商没有被授权提出新的提议，我们可以在公投中向成员提出解决这一争端的提议。

　　“与此同时，我们拯救售票处的运动将在8月31日议会外的集会上达到新的水平，我们将明确地告诉部长们，售票处必须保持开放，我们的社区必须得到保护。”

　　“只要能达成协商解决方案，并尽可能节省售票处，我们的罢工活动就会继续下去。”

　　“RMT成员仍然致力于争取加薪，确保他们未来的就业和保持良好的工作条件。

　　“面对一个玩弄政治、拒绝达成协议的政府，他们表现出了巨大的决心。”

　　火车司机联合会秘书长米克·惠兰说，这次纠纷现在是政治性的，火车司机决心继续采取工业行动。

　　一些火车公司建议人们在必要时才在周六出行。

　　铁路运输集团的一位发言人说:?“该行业将努力保持尽可能多的服务运行。

　　“毫无疑问，RMT和Aslef领导层召集的罢工是故意针对那些想在银行假期和暑假结束时享受各种体育赛事和节日的乘客，破坏他们的计划，损害当地经济，迫使更多的汽车在路上行驶。

　　“尽管RMT一再拒绝就两年内最低工资提高13%的提议进行投票，但这可以轻松解决这场争端。

　　“不幸的是，8月26日、9月1日和2日的服务将有所减少。由于全国各地的服务水平各不相同，我们的建议是在旅行前查看并跟踪最新的旅行信息，如果预订的火车票被取消、延误或改期，预售票的乘客可以免费退票。”

　　交通部的一位发言人说:“政府已经尽了自己的一份力量，通过促进公平合理的薪酬待遇来结束这些纠纷，但工会领导人拒绝让他们的成员对此进行投票。”

　　“在没有罢工的情况下，我们的铁路每天已经损失了1000万英镑，RMT的罢工以银行假日周末为目标，让更多的乘客远离火车旅行。RMT的罢工正在损害自己行业的未来。”