由于能源价格下跌，通货膨胀率降至3.6%_地球与科学

　　 Inflation cools to 3.6% amid falling energy prices

　　根据中央统计局(CSO)使用的一项欧盟范围内的衡量标准，爱尔兰10月份的通货膨胀率大幅下降至3.6%，而上个月为5%。

　　根据最新的消费者价格协调指数(HICP)估算，这一下降是由能源价格下跌推动的。

　　据估计，9月份能源价格下降了0.3%，到10月份为止的12个月里下降了4.2%。

　　欧洲批发能源价格将进一步下跌，11月天然气交付价格在交易晚些时候跌至每兆瓦时49欧元，跌幅为4.5%。定于1月份交付的天然气价格也下降了近5.5%。

　　与此同时，中东的外交努力导致原油价格本周早些时候下跌了2%。

　　然而，CSO的数据显示，消费者仍在为食品支付高价。

　　据估计，食品价格上个月上涨了0.2%，按年计算上涨了6.7%。

　　今年，高企的食品和燃料价格给全国各地的家庭和企业带来了负担，其中包括马克和帕特里夏·甘农夫妇，他们经营着考特麦克谢里海上垂钓中心、伍德波恩特民房和大西洋鲸鱼与野生动物之旅。

　　甘农太太告诉《爱尔兰观察家报》:“每次我去超市，物价都在涨啊涨啊。”与此同时，甘农表示，对于垂钓和观鲸业务来说，“燃料是一个大问题”，因为他的船需要柴油才能在水上行驶。

　　除去能源和未加工食品，HICP自去年10月以来估计上升了4.6%。

　　数据还显示，运输成本当月上涨1.2%，同比上涨2.1%。

跑跑网声明：未经许可，不得转载。

资讯

科技快讯

商业

地球与科学

生活

健康动态

体育

国际

综合

由于能源价格下跌，通货膨胀率降至3.6%