一名多年来一直在低调降低佛蒙特州一个社区饮用水氟化物含量的镇雇员已经辞职，并声称氟化物含量实际上比人们想象的要低得多。

　　里士满水务局局长肯德尔·钱伯林在周一提交的长达5页的辞职信中透露，氟化物水平已经超过10年——而不是该州最近披露的近4年——不在州推荐范围内。

　　钱伯伦在信中说，他认为目前的氟化政策在法律上是没有必要的，在科学上也是不合理的，在他看来，这对“公众健康构成了不可接受的风险”。他的措辞有时与近年来网上流传的一些毫无根据的报道相呼应。

　　“凭良心说，我不能参与其中，”他写道。

　　钱伯伦写道，他从来没有收到过负面的工作评价，每天都准确地测量水中的氟化物含量，并每月提交书面报告，由镇经理批准和签署，并提交给两个州机构。

　　他认为，氟化是自愿的，而不是强制性的。

　　尽管在市政用水中添加氟是自愿的，但根据该州的供水规定，佛蒙特州的城镇“必须将氟含量控制在州规定的范围内”。

　　佛蒙特州卫生部门表示，他们不规范市政供水系统。卫生部口腔健康主任罗宾·米勒(Robin Miller)说，它经常就氟化目标与钱伯伦沟通，“里士满的月度运营报告将显示出改善的迹象，但水平会再次下降。”

　　她在电子邮件中说:“我们本着善意的态度，认为各方都在朝着同一个目标努力。”

　　几个月前，里士满镇发现水中的氟化物含量只有州和联邦机构推荐量的一半。两周前，里士满镇表示，将把水中的氟化物含量提高到正常范围内。

　　小镇经理Josh Arneson周四说，他将每月检查氟化物水平，该镇的水和下水道委员会也将查看这份报告。

　　最初的消息称，氟化物的减少已经持续了近四年——比张伯伦在辞假信中透露的时间要短得多——震惊了一些居民和当地医生，他们对错误信息、牙齿健康和政府透明度表示担忧，并表示这不是张伯伦一个人能做出的决定。

　　当地居民彭妮·兰德(Penni Rand)周四通过电子邮件表示，如果她的孩子还小，如果她知道镇上的供水系统提供的氟化物量没有达到她所认为的适当量，她会勃然大怒。

　　“这不是好的!”她写道。“对我来说，更大的问题是肯德尔的单边运作方式。他不愿意听人指挥。”

　　小镇上唯一的牙医霍华德·诺瓦克(Howard Novak)医生说，钱伯伦是一个出于好意的人，但他“犯了一个战术错误”，根据“非常可疑”的信息采取了行动。

　　他说:“饮用水中的氟化物被认为是我国迄今为止最成功的公共卫生举措之一。”他说，他见过的不含氟的孩子比含氟的孩子有更多的蛀牙，而且平均来说蛀牙也更大。

　　自20世纪40年代和50年代以来，向公共饮用水系统中添加氟化物已成为全美社区的常规做法。许多美国市政当局和其他国家出于各种原因不向水中添加氟，包括反对、可行性和其他途径获取氟的能力。