这次总统竞选的结果都不会让我感到意外。我不喜欢做预测，但作为我前室友妈妈的个人、按需短信专家，我确实在8月份凭直觉大胆猜测，唐纳德·特朗普（Donald Trump）将拿下我所在的宾夕法尼亚州，并由此赢得胜利。他确实做到了。

　　这两种结果都不会让我满意。我知道这是党派人士没有耐心的事情，尤其是在输赢如此新鲜的时候。但事实是，我不希望特朗普或他的竞争对手卡玛拉·哈里斯成为美国总统。我相信他会做得很糟糕（她也会做得很糟糕）。在某些问题上，这在任何一届政府中都是同样糟糕的工作；在其他地方，我认为其中一个更糟糕。

　　我不想解析所有这些。做出决定后，将有充足的时间进行政策和民意调查分析。在这里，我想从我在每个营地外的位置与基督徒同胞交谈，但对两个营地的人都很友好。当我思考这一结果并思考我们自己和我们的邻居没有改变的是什么时，我不断回顾圣经中的两段话。

　　《传道书》3章1节说：“凡事都有时候。”本周是《传道书》的时候，尤其是第八章，在面对政治和社会动荡时，这一章充满了谨慎和平静。

　　“你要遵守王的命令”（8:2），但显然不是因为他是个好王。相反，你的行为是出于对神的责任（2节），拒绝“为恶事站起来”，同时承认，实际上，王“可以随自己的意旨行事”（3节）。

　　不要把太多时间花在担忧和期待上，不管你担心的是特朗普政府还是对它的反弹：“既然没有人知道未来，谁能告诉别人会发生什么？”（7节）

　　尽管我们现在可能希望或害怕，但我们不知道接下来会发生什么。有时，“恶人作恶一百次，可以活得长久”（12节）。有时，“义人得恶人所当得的，恶人得义人所当得的”（14节）。

　　但有时，“人辖制别人，害了自己”（9节）。有时，“恶人因为不敬畏神，必不得福乐，他们的日子也不得长久，好像影儿一样”（13节）。有时，甚至“敬畏神，在他面前敬畏的人，必得福乐”（12节）。

　　无论如何，我们的事必须是我们在神面前心里的光景，因为“行恶的人总不释放”（第8节）。我们不能总是把恶爪从别人身上脱下来，但在神的帮助下，我们可以把恶爪从自己身上扯下来。

　　然而，拒绝邪恶和不良事业是不够的。我们不希望房屋只是被扫干净（路加福音11:25），而是要充满基督的形象，重建成他国度的小前哨，可以认出他的宣告。

　　那么，除了传道书8章的谨慎之外，还要加上希伯来书13章的劝勉。这一章宣告：“昨日、今日、一直到永远，耶稣基督是一样的”（第8节），这句话对现在来说是恰当的。但这一章对基督徒在胁迫下生活的许多指示也是如此。

　　相关的

　　弗吉尼亚北部的Harvest Prude

　　首先，“要彼此相爱，如同弟兄姊妹”（1节）。“要接待生人”（2节），“要记念在监里的，好像同在监里；要记念受苦害的，好像自己受苦害”（3节）。我们在掌权的时候，最需要这些忠告。希伯来书的第一批读者在他们的社会中是贫穷无力的少数，然而他们对陌生人、囚犯和受苦的人负有责任。那么，我们要多做多少呢？

　　除此之外，要听从教会的权威（17节），避免“各样奇怪的教训”（9节）。尊重婚姻，拒绝淫乱和贪财，这是我们文化中最大的两个偶像（7节）。4 - 5)。因为神曾说：“我总不离开你；我总不丢弃你”（5节）。

　　在这种情况下，我们可以“满怀信心地说：‘主是帮助我的；我不会害怕。凡人能把我怎么样？’”（6节）。正是在这种情况下，我们回想起“我们在这里没有一座常存的城，而是寻找那将来的城”（14节）。

　　然而，现在的城市就在我们面前，不容置疑，不容忽视。也许你对它的新方向感到高兴，也许你感到悲伤。在任何一种情况下，上述一切都是一样的——我们也一样。

　　与一些耸人听闻的选举反应相反，美国与周一没有什么不同，我们作为基督徒的责任也没有什么不同。那些投票与我们意见不同的家庭成员、朋友和教友们几天前的想法也与我们不同。我们对他们的喜爱是一样的。他们对我们的恩惠仍然存在。我们发现他们被误导、语无伦次或令人讨厌的地方也是一样的。他们过去是罪人，现在也是罪人。我们都是。

　　“请为我们祷告”，正如希伯来书13:18的作者所恳求的。“我们深信自己问心无愧，愿意凡事行善”但我们常常软弱。我们犯错。我们的罪。我们更努力地盼望明天，而不是看见基督。凡事都有时间，这是一个谦卑、优雅和祈祷的时间。

　　邦妮·克里斯蒂安（Bonnie Kristian）是《今日基督教》的思想和书籍编辑总监。