莱顿大学转译风湿病学教授汉斯·乌尔里希·舍勒一只脚在诊所，帮助病人，另一只脚在实验室，监督研究人员。他在寻找自身免疫性风湿病时将这两个世界连接起来。

　　谢勒说：“我想把实验室的发现转化为临床实践。”反之亦然：进行满足患者需求的实验研究。如果我们想为患者取得进步，我们需要了解疾病及其潜在过程。”他的自身免疫研究就是一个很好的例子。他专注于自身反应性B细胞。这些免疫细胞出现故障，导致它们攻击身体。这些“脱轨”的B细胞在自身免疫性风湿性疾病的发病和病程中起着关键作用。

　　Scherer的团队已经开发出一种检测患者血液中这些罕见B细胞的方法。“这些细胞有特定的特征，问题是我们如何积极地影响它们。”Scherer看到了CAR-T细胞疗法的潜力，这种疗法鼓励免疫系统识别并摧毁失调的B细胞。

　　但是CAR-T疗法既昂贵又难以使用。因此，Scherer也在研究治疗性抗体，这种抗体应该具有与CAR-T细胞相同的效果，但使用起来更容易，成本更低。这是莱顿人类药物研究中心（CHDR）的工作。“我们正在与CHDR合作进行患者的早期临床研究，也就是首次人体研究。他说，不是在健康的测试参与者身上，而是直接在病人身上。后者之所以成为可能，一方面是因为LUMC的临床专业知识和患者，另一方面是因为CHDR在药物开发方面的知识和经验。

　　CHDR最近在LUMC开设了一个部门：临床研究部。病人可以在服用新药前几天入院，也可以在服药后几天入院。Scherer说：“这种结构使药物开发更有效，并加快了我们将新药带给患者的时间。”

　　Scherer说，由于各种原因，自身免疫性风湿病的研究是复杂的，但是很明显，研究小组、机构和商业伙伴之间的合作可以加速治疗方法的开发，并使它们更便宜。“只有消除障碍，在实验室和诊所之间，以及国家和国际合作伙伴之间架起桥梁，我们才能为患者取得真正的突破。”

　　莱顿大学的研究人员在药物发现和开发领域进行独特的、国际优秀的跨学科研究。这项研究的重点是可能导致创新药物和诊断测试开发的新线索、分子和概念。具有杰出国际声誉的研究人员活跃在这三个主题的特定领域。跨学科方法以及生物库、患者数据库和药物生产设施的可用性对于发现新的疾病机制和药物靶点以及开发高质量药物至关重要。在这一领域的投资将加强莱顿生物科学园的联系。

　　请访问我们的发现和开发药物网站