(注:在第一张照片的最后两段中加上韩国央行行长的讲话)

　　首尔，12月20日(韩联社)——韩国央行周三表示，韩国通货膨胀率将继续下降趋势，明年年底将降至2%，尽管其下降速度将低于预期。

　　韩国银行在一份报告中说，这个亚洲第四大经济体的消费者价格本月不太可能像11月份那样出现通货膨胀的大幅下降。

　　该机构表示:“由于油价和农产品价格下跌，11月份的通胀大幅下降，但未来不太可能出现如此大幅的减速。”

　　“12月份的消费者价格将与11月份相似，或者比上个月更慢，其放缓速度将继续下降到明年年底的2%，”它补充说。

　　上个月，韩国的通货膨胀率增速有所放缓，但由于能源和农产品价格高企，韩国的通货膨胀率连续第四个月保持在3%以上。

　　消费者价格指数，通货膨胀的一个关键指标，11月份同比上涨3.3%，而上个月同比上涨3.8%，这是四个月来年度价格增长首次放缓。

　　上个月，韩国银行连续7次将基准利率维持在3.5%不变。从2022年4月到2023年1月，韩国银行连续7次上调利率。

　　韩国银行评价说，考虑到公共服务费用上涨等不确定因素，通货膨胀是否会接近目标水平尚不确定。

　　上个月，央行将明年的通胀预期从之前的2.4%上调至2.6%。

　　油价可能反弹、极端天气导致的国际农产品价格上涨以及成本推动的溢出效应将加大通胀上行压力。

　　更具体地说，电力和天然气等公用事业成本的上涨将给通胀带来更大压力。

　　韩国银行总裁李昌镛在物价稳定评估会议上表示:“通货膨胀的减缓趋势预计会持续下去，但现在放松对通货膨胀的警惕还为时过早。”

　　这位央行行长表示，考虑到原材料价格和成本推动价格等不确定性，将通胀带回央行2%目标水平的最后一步目前并不容易。

　　他还表示，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)采取宽松政策的可能性正在增加，这将有助于韩国银行更好地应对国内风险。

　　上周，美联储维持利率不变，并暗示2024年可能降息。

　　他说:“美联储明年降息的可能性确实在上升，金融市场认为这是一种解脱，市场稳定下来。”“我们的货币政策可以更好地关注国内因素。”

　　山姆(结束)