观点：Oweynagat是一个洞穴与爱尔兰民间传说中许多丰富多彩的故事有关，尤其是在万圣节前后

　　这篇文章现在可以在上面的头脑风暴播客中找到。你可以通过Apple podcast、Stitcher、Spotify或其他网站订阅头脑风暴播客一旦你得到你的播客。

　　作者：Gary Dempsey， ATU

　　在Co Roscommon的一个小县城的死胡同旁，隐藏着一个被称为souterrain的地下石砌建筑，建于7世纪到12世纪之间。它位于一个被称为拉斯克罗根的更广阔的地区，那里有250多个考古遗迹。

　　但是是什么让这个网站从其他网站中脱颖而出呢？嗯，它建在一个天然洞穴之上，曾经被称为“爱尔兰的地狱之门”，在Samhain节期间会打开。

　　万圣节是Samhain的现代庆祝活动，每年的这个时候，人们相信这个世界和“另一个世界”之间的面纱被削弱，灵魂可以在活人之间自由行走。另一个世界有时被描绘成一片富饶的土地，在那里时间以不同的速度流逝。有时它更广为人知的名字是Tír na nóg，它也有黑暗的一面，每年的万圣节，黑暗的一面都会从罗斯康门的奥维纳加（猫洞）出现。

　　我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　来自Cruachan Aí Rathcroghan， Elaine Co罗伊说得很好。关于奥维纳加，猫的洞穴

　　这个洞穴是覆盖罗斯科蒙地区的石灰岩中的一个天然裂缝，非常狭窄，延伸了37米。自然入口在中世纪时期被Souterrain包围。2014年，作为Ogham3D项目的一部分，探索计划将该遗址记录在3D模型中。

　　有两个奥格姆石位于与南部地形的交叉点。其中一块石头上写着“VR?ICCI/ MAQI MEDVVI”或“Fróech， Medb之子”的石头，让人联想到在阿尔斯特故事Táin Bó Cúailnge（库利的牛袭）中领导康纳特军队的Medb女王。

　　奥维纳加这个名字可能起源于阿尔斯特循环的一个故事。故事讲述了三个英雄，Lóegaire， Conall Cernach和Cú Chulainn，是如何被淘气的bririu骗去争夺英雄的部分的。为了解决这场争论，他们离开宴会，前往拉斯克罗根，寻求王后梅布的丈夫艾利尔的判决。按照古爱尔兰的习俗，英雄们得到了三晚的住宿和食物。第四天晚上，食物像往常一样送到他们面前，当他们坐下来享用大餐时，三只凶猛的猫从Crúachu洞里被放了出来。Loegaire和Conall都逃走了，但是Cú楚兰打败了猫，被Medb宣布为英雄。

　　我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　来自RTé Radio 1的爱尔兰年鉴，Manchán Magan访问了奥维纳加

　　阿尔斯特循环中的第二个故事表明，“另一个世界”可以在Samhain的夜晚通过洞穴进入。《尼拉历险记》讲述了尼拉背着一个刚被绞死的人的尸体去找水喝的故事。当他回到拉斯克罗根时，奈拉看到它已经被烧毁，里面的人都被杀了。他跟随一群人回到了“另一个世界”的克鲁坎洞穴。在那里，他娶了一个女人，每天必须给国王送一捆柴火。他得知拉斯克罗根并没有被摧毁，于是回来警告梅布和艾利尔他所看到的一切。故事的结尾有一节是关于从另一个世界来的牲畜袭击。

　　这个结局的一个当地版本记录了一个女人抓住了一只逃跑的小牛的尾巴，被拖进了洞穴，结果却在Co Sligo的Kesh洞穴中出现。这个故事记载于18世纪，但每一代人都在重复讲述，就好像这是发生在人们记忆中的事情一样。

　　在12世纪的地名传说中，一群生物被列为来自Crúchcu“爱尔兰地狱之门”的洞穴。这些生物包括一群在爱尔兰肆虐的三头生物；藏红花色的鸟，破坏了爱尔兰的庄稼，还有一群猪，每次计数它们都会繁殖，看到什么就吃什么。

　　这个洞穴位于我祖父的土地上。他们的房子建在离洞口只有几米远的地方，是当地的散居屋，人们会聚集在那里讲故事、唱歌。一个这样的故事发生在我姑姑出生的那天晚上。在孩子出生的时候，暴风雨来了，从洞里可以听到猫的尖叫声。出于最坏的考虑，我的曾祖母那天晚上带着她刚出生的孙女去教堂接受洗礼，这时暴风雨停了，猫也停止了尖叫。

　　拉斯克罗根是一个考古丰富的地方，激发了一代又一代的故事讲述者。无论这些是记录在古代中世纪手稿中的故事还是当地的民间故事，很明显，有一种感觉是万圣节是奥维纳加可以打开地狱之门或成为魔法世界的入口的时候。

　　奥维纳加位于私人农田上，受《国家古迹法》和《栖息地指令》附件一的保护。如需安排参观，请联系罗斯科蒙州图尔斯克的拉斯克罗根游客中心。

　　加里·邓普西（Gary Dempsey）是一名数字遗产专家，在大西洋科技大学讲授设计与遗产研究课程

　　这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点