罗马(美联社)-红衣主教乔治·佩尔周二在罗马去世，他曾是教皇弗朗西斯的财务顾问，在他的定罪被推翻之前，他在他的家乡澳大利亚因儿童性侵指控被单独监禁了404天。享年81岁。

　　佩尔的继任者、墨尔本大主教彼得·科门索利(Peter Comensoli)说，佩尔在髋关节手术后患上了致命的心脏并发症。佩尔上周在罗马参加了教皇本笃十六世的葬礼。

　　“对于许多人来说，特别是天主教信徒，这将是艰难的一天，我向今天哀悼的所有人表示哀悼，”澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞说。

　　悉尼天主教大主教安东尼·费舍尔告诉记者，他的死亡令人震惊。

　　“这将由历史学家来评估他对澳大利亚及其他地区教会生活的影响，但这是相当大的，将是持久的，”费舍尔说。

　　费希尔说，未来几天将在梵蒂冈圣彼得大教堂为佩尔举行安魂曲，佩尔的遗体将及时运回澳大利亚，举行葬礼弥撒，并安葬在悉尼圣玛丽大教堂的地窖里。

　　记者露西·莫里斯-马尔(Lucie Morris-Marr)写了关于佩尔审判的《堕落》(Fallen)一书，她在推特上说，佩尔的死“将对许多受到天主教儿童性虐待影响的澳大利亚人造成可怕的影响，而不仅仅是那些参与审判的人。”

　　曾任墨尔本和悉尼大主教的佩尔，在教皇方济各(Pope Francis) 2014年任命他改革梵蒂冈臭名昭著的不透明财政，成为教廷首位财政沙皇后，成为梵蒂冈排名第三的官员。

　　他在新成立的经济秘书处(Secretariat for the Economy)担任了三年的部长，在那里他试图推行国际预算、会计和透明度标准。

　　但佩尔于2017年回到澳大利亚，试图洗清他担任大主教期间性侵儿童的指控。

　　维多利亚州县法院的陪审团最初判定他于上世纪90年代在圣帕特里克大教堂猥亵两名13岁的唱诗班男孩，当时他刚刚成为墨尔本大主教。佩尔被单独监禁了404天，直到2020年，高等法院全体法官一致推翻了他的定罪。

　　在监狱期间，佩尔一直在写日记，记录从他的祈祷和圣经阅读到他与来访的牧师和狱警的对话。这本日记后来变成了三联画《监狱日记》(Prison journal)，其收益被用来支付他大量的法律账单。

　　在日记中，佩尔反思了苦难的本质、教皇方济各(Pope Francis)的教皇身份，以及单独监禁的耻辱，因为他一直在为自己坚称从未犯下的罪行正名。

　　佩尔和他的支持者认为，他是澳大利亚天主教会对神职人员性虐待做出拙劣回应的所有罪行的替罪羊。受害者和批评人士说，他是教会处理这一问题的所有错误的缩影。

　　2021年，佩尔在罗马的家中接受采访时表示:“回想起来，我可能过于乐观地认为自己能获得保释。”他将自己的“乐观态度”归功于他的基督教信仰。

　　即使在佩尔被无罪释放后，他的声誉仍然因丑闻而受损。

　　澳大利亚皇家委员会调查机构对儿童性侵的反应发现，他知道上世纪70年代有神职人员猥亵儿童，但没有采取足够的行动来解决这个问题。

　　佩尔后来在一份声明中说，他对委员会的调查结果感到“惊讶”。佩尔在声明中说:“这些观点没有证据支持。”

　　佩尔有着相当粗鲁、严肃的澳大利亚人的感情，在他努力掌握梵蒂冈资产和支出的三年里，他经常与梵蒂冈的意大利保守派发生冲突。2021年，梵蒂冈检察官以一系列涉嫌金融犯罪的罪名审判了包括他曾经的宿敌在内的10人，他被证明是清白的。

　　佩尔出狱回到罗马后，与方济各进行了一次公开的私下会晤。

　　“他承认了我试图做的事情，”佩尔在2020年的一次采访中谈到教皇时说。“而且，你知道，我认为真相的揭露和事态的发展可悲地证明了这一点。”

　　方济各最近在接受意大利Mediaset广播公司采访时也是这么说的，他称赞佩尔让梵蒂冈走上了财政透明的道路，并哀叹自己被迫放弃了面对国内性侵指控的“诽谤”的努力。

　　“是佩尔为我们指明了前进的方向。他是一个伟大的人，我们欠他太多，”弗朗西斯上个月说。

　　佩尔出生于1941年6月8日，是三个孩子中的老大，他的父亲是重量级拳击手，也是一名酒吧老板，也叫乔治·佩尔，是一名圣公会教徒。他的母亲玛格丽特·莉莲(原名伯克)来自一个爱尔兰天主教家庭。

　　他在维多利亚地区的巴拉瑞特镇长大。他身高193厘米(6英尺4英寸)，是一名才华横溢的澳大利亚足球运动员。他得到了一份为里士满效力的职业足球合同，但他选择了一所神学院。

　　在墨尔本期间，他建立了“墨尔本回应”，这是世界上第一个调查神职人员性侵投诉并赔偿受害者的协议。然而，许多性侵受害者对这一制度和赔偿金提出了批评，称它们更多地是为了保护教会免受诉讼。

　　在他的定罪被推翻后，佩尔把时间分散在悉尼和罗马之间，在那里他过着退休红衣主教的典型生活，参加梵蒂冈的活动和礼拜宴会，否则就会跟上教会的消息。

　　“我变得非常意大利了，”佩尔在罗马度过了冠状病毒大流行的间歇期，他对一位游客说。

　　佩尔和墨尔本大主教区还在澳大利亚与一起民事案件作斗争，律师周三表示，该案件将继续针对佩尔的遗产。

　　这起案件是由一名前祭坛男孩的父亲提起的，他声称自己遭到了佩尔的性虐待。这位父亲声称，他的儿子在2014年因意外吸毒过量而死亡，他受到了虐待的心理影响。

　　“民事审判可能会提供交叉盘问佩尔的机会，真正检验他对这些指控的辩护，”Shine律师事务所首席法律官丽莎·弗林(Lisa Flynn)说。“这种说法仍然有大量的证据可以依靠。”

　　安魂曲弥撒将在罗马举行，但佩尔预计将被安葬在悉尼。

　　--

　　教皇在虐囚审判后热烈欢迎被救赎的红衣主教佩尔

　　调查:佩尔知道澳大利亚恋童癖牧师的性侵行为

　　红衣主教佩尔对澳大利亚法院解雇性侵委员会表示欢迎nviction

　　红衣主教佩尔在澳大利亚虐待两名男孩入狱

　　澳大利亚红衣主教佩尔公司被指控猥亵唱诗班男孩