作为花样游泳运动员，玛丽娜和弗拉迪斯拉瓦·阿列克谢耶娃已经习惯了在任何情况下都要微笑。

　　这对阳光姐妹是乌克兰在巴黎奥运会上夺取金牌的最大希望之一。三年前，她们在东京奥运会上获得了艺术游泳项目的铜牌。

　　但这对22岁的双胞胎所经历的考验——被迫逃离家园，在炮击中幸存，睡在防空洞里——甚至考验了他们的坚忍。

　　玛丽娜告诉法新社，当爆炸离得太近时，他们甚至不得不跳出游泳池，“穿着湿泳衣跑到地下室”。

　　大约两年前，在入侵期间，俄罗斯坦克在她们家乡哈尔科夫的郊区被拦截，姐妹们不得不在撤离时留下她们闪闪发光的服装。

　　定期的轰炸并没有阻止他们回到哈尔科夫为奥运会做准备，尽管他们训练池的窗户仍然被这个边境城市经常遭受的导弹袭击打破了。

　　虽然乌克兰军队最终击退了俄罗斯军队，但哈尔科夫仍然很脆弱，距离边境只有30公里(19英里)。上周，11人在俄罗斯对该市的最新一轮导弹袭击中丧生。

　　对于优秀的游泳运动员来说，这并不是一个理想的夺金环境，尤其是在停电时没有发电机来加热水的情况下，就像去年俄罗斯人袭击该国电网后经常发生的那样。

　　法新社一直在跟随这对姐妹前往巴黎的动荡之路，她们从哈尔科夫到意大利、法国、波兰、西班牙、日本，然后返回。

　　“战争开始时，我们不知道该怎么办，”两人中比较害羞的弗拉迪斯拉瓦(Vladyslava)说，她经常让双胞胎妹妹玛丽娜(Maryna)把话说完。

　　“但后来我们明白，我们的主要目标可能是在世界各地的比赛中展示勇气。”

　　“为了表明乌克兰还活着，”玛丽娜补充说。“我们必须展示力量。”

　　在战争初期，由于俄罗斯人威胁要占领哈尔科夫，姐妹俩和乌克兰艺术游泳队的其他成员逃离了哈尔科夫，在意大利训练了六个月。

　　但他们决心回到乌克兰，以便离父母更近一些。他们在基辅接受训练，在返回哈尔科夫之前，“晚上睡在防空洞的走廊里”。

　　从那以后，除了去国外参加短期比赛外，她们再也没有离开过自己的家乡——乌克兰艺术游泳圈的中心。

　　今年5月，在法国举行的世界游泳世界杯上，他们赢得了二重唱金牌，弗拉迪斯拉瓦在休息期间告诉法新社，即使更危险，“在一起也要好得多，(即使)没有电和音乐来训练。”

　　他们参观了蒙彼利埃的历史中心，吃了冰淇淋，并在Instagram上发布了庆祝的故事。

　　但是，即使在那些无忧无虑的时刻，当他们开玩笑说有电的乐趣时，战争也从未远离。

　　“我昨天打电话给妈妈，但那是空袭警报，我有点紧张，”玛丽娜当时说。“爸爸妈妈说，‘别担心，我们很好。’”所以我们尽量保持冷静，专注于我们的竞争。”

　　今年7月，当我们在日本福冈举行的世界游泳锦标赛上再次见到这对双胞胎时，他们发出了更加阴郁的声音。

　　弗拉迪斯拉瓦承认:“当你的国家处于战争状态，你远离家人时，很难集中注意力。”

　　“我们有运动员朋友，他们在保卫祖国的战场上牺牲了……这对我们来说是一个可怕的时刻。”

　　然而，在11月一个难得的休息日，他们回到哈尔科夫的沙发上，当空袭警报响起时，他们一点也不生气，尽管玛丽娜的公寓在顶楼，更容易受到炮击。

　　她说，警报器“每天响五六次”。“晚上也一样。是很正常的。”

　　每天早上他们都会看新闻，看看训练是否安全，只有在真的很危险的时候才去防空洞。

　　弗拉迪斯拉瓦和她的丈夫住在隔壁，丈夫是一名IT专家，这很方便，因为“我们总是交换衣服、手袋、夹克和鞋子，”玛丽娜说。

　　在慵懒的周日上午休息——这是她们唯一不用在早上6点半训练的一天——姐妹们穿着牛仔裤和套头衫，化着淡妆，与她们为表演涂上浓重的彩妆形成鲜明对比。

　　他们在沙发上放松，放了一张伊迪丝·琵雅芙的唱片，这是他们祖父收藏的黑胶唱片，其中还包括披头士和平克·弗洛伊德。

　　旁边的桌子上放着玛丽娜在东京奥运会上获得的铜牌。当他们逃到意大利时，弗拉迪斯拉瓦带着她的女儿，因为她“对我来说是最珍贵的”。

　　“我确信她们会成为明星，”她们的童年教练玛丽娜·克里库诺娃(Maryna Krykunova)说。她身材高挑，举止优雅，穿着花呢外套。她第一次见到她们是在她们8岁的时候。

　　她在接受法新社采访时表示，即使在那个时候，他们也很高，柔软，在二重唱时自然同步。

　　她说，对于不是兄弟姐妹的女孩，“我们必须花很多时间让她们相似”。

　　“Maryna和Vlada已经是双胞胎了，所以这就好多了。”

　　不出所料，双胞胎甚至三胞胎在艺术游泳中并不罕见。

　　但去年，评判艺术游泳的方式发生了一项有争议的变化，将重点从艺术效果转向了更多的技术元素，这可能不再是姐妹们过去的优势。

　　对于这对双胞胎姐妹来说，这是她们争取参加7月26日开幕的巴黎奥运会的又一个障碍。

　　“我们的教练对规则的改变很不满意，”Maryna说，这使得常规动作看起来“非常不艺术和尴尬”。

　　弗拉迪斯拉瓦说:“我们必须尽一切可能做到完美。

　　最后一轮预选赛将于下个月在卡塔尔举行的世锦赛上进行，队伍将为6月在贝尔格莱德举行的欧洲游泳锦标赛做准备，这是下个月奥运会的彩排。

　　“这是我们一生中最重要的时刻，”弗拉迪斯拉瓦说，并补充说，与竞争对手相比，他们不得不在“不平等的条件下”进行准备。

　　传统上主导这项运动的俄罗斯将不会参加奥运会，因为其代表队因入侵而被禁赛。

　　但国际奥委会(International Olympic Committee)规定，没有采取强烈反战立场的俄罗斯运动员可以以中立身份参赛。

　　乌克兰外交部谴责了这一决定，姐妹们也在四月告诉法新社，“也许最好不要让一个杀害我们运动员的恐怖主义国家(参加)。”

　　But they have since softened their stance, fearing Ukraine could boycott the Games.

　　弗拉迪斯拉瓦说，“他们(俄罗斯人)杀了人之后可以走，而我们什么也没做，我们不能走，这将是愚蠢的。”

　　“我们每天训练7个小时，我们有一个目标……向全世界展示我们国家的勇气，”弗拉迪斯拉夫说道。

　　在巴黎获得奖牌将是对俄罗斯对手的终极反击，俄罗斯对手在入侵的头几天就给他们发信息说，“别担心，我们会救你们……这是一项安全操作。”

　　“你疯了，”玛丽娜回答。“我邀请你去哈尔科夫，你会看到我的家乡现在是什么样子……一切都被炸毁了。”