在奥斯维辛集中营发现的乐谱碎片，经过作曲家的精心修复，将于下周首次公演。

　　31岁的里奥·盖耶(Leo Geyer)也是一名指挥家，他说自己是在2015年访问奥斯维辛(Auschwitz)时偶然发现了这些音乐手稿。

　　盖耶是在受委托为马丁·吉尔伯特(Martin Gilbert)创作一首乐谱以纪念马丁·吉尔伯特(Martin Gilbert)之后访问前纳粹集中营的。吉尔伯特是英国历史学家和大屠杀专家，于当年2月去世。

　　盖耶本人并不是犹太人，他前往波兰是为了感受吉尔伯特作品的“严肃性”。在那里，他会见了奥斯威辛-比克瑙纪念博物馆(Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum)的一名档案保管员，后者提到他们有集中营管弦乐队编曲和演奏的乐谱的残余。

　　盖耶星期四在接受美国有线电视新闻网的电话采访时说:“我知道奥斯维辛有管弦乐队，这就是我们所谈论的，因为作为一名音乐家，这是我感兴趣的事情。”

　　直到那时，他才提到档案室里的手稿。当他第一次告诉我的时候，我差点摔倒了——我不敢相信这样的事情在近80年的时间里几乎没有人注意到。”

　　一个月后，盖耶回到波兰检查分数。

　　“那时我才明白为什么人们花了这么长时间才对它产生兴趣，”他说，并解释说这个档案包含“210首完成程度不同的音乐作品”。

　　他说:“音乐大部分都被毁了，所以剩下的几乎就像一个破碎的拼图，除了有几个，它们都混在一起了。”他补充说，他后来又回来了四次。

　　盖耶正在牛津大学攻读音乐和作曲博士学位，他说他决心重新创作这些作品，并赋予它们生命。他对奥斯维辛集中营的证词和集中营的音乐史进行了广泛的研究。

　　他告诉CNN，大多数集中营都有某种形式的管弦乐队，由囚犯们演奏他们能得到的任何乐器。

　　他说:“奥斯威辛集中营一度有多达6个管弦乐队，它们在很大程度上都是由党卫军批准的，在某些情况下是由党卫军委托的。”

　　“在大多数情况下，他们都很小，乐器也很奇怪，”他说，并补充说手风琴和萨克斯管——在传统管弦乐队中并不常见——尤其常见。其他乐器，如双簧管和巴松管，则完全缺席。

　　“在比克瑙的女子管弦乐队里，多年来一直没有大提琴手，直到他们设法找到了一个，”他说。

　　那个大提琴手就是安妮塔·拉斯克-沃尔菲什。她在大屠杀中幸存下来，至今仍生活在英国。她的孙子、男中音西蒙·沃尔菲什将于周一在伦敦萨德勒威尔斯剧院参加演出。

　　Lasker-Wallfisch在接受大屠杀纪念日信托基金的在线采访时回忆起她的经历，她说:“毫无疑问，我在奥斯维辛活了将近一年，这是因为我成为了集中营管弦乐队的一员。只要德国人还想要一支管弦乐队，杀了我们就会适得其反。

　　“我们的任务是每天早晚在营地门口演奏，这样进出的突击队员就能整齐地与我们演奏的进行曲步调一致。我们还必须随时为党卫军的个人演奏，他们会来到我们的街区，想听一些音乐，因为他们把成千上万的人送上了死亡的道路。”

　　盖耶说，管弦乐队有时会秘密地为其他囚犯演奏。

　　“许多人对他们听到的音乐非常感激，这让他们在一个难以想象的地方感受到一些正常的感觉——黑暗中的一线阳光。”

　　也有用音乐来起义的场合。

　　盖耶说:“许多音乐家开始反抗我们所谓的音乐密码，即在音乐中以某种方式传递信息。”他描述了将波兰国歌融入进行曲等“厚颜无耻”的行为。

　　盖耶发现的许多碎片都是不完整的，有些边缘被烧毁了。他的任务是将匹配的部分拼接起来，并重新组合缺失的部分。

　　盖耶说:“情况很复杂。“有一些印刷的音乐，没什么意思。更有趣的是音乐，他们根据记忆创作或编曲。”

　　“这是一件非常困难的事情。这就像试图一个字一个字地记住一本小说，但音乐要复杂得多，”他补充说，因为要考虑到许多不同的乐器。

　　其中四件修复作品将由康斯泰拉音乐公司(Constella Music)在萨德勒井(Sadler 's Wells)演出。康斯泰拉音乐公司是盖耶的创作源泉，其作品涵盖歌剧、舞蹈、电影和音乐会音乐。“奥斯维辛管弦乐队”将作为纪念康斯泰拉音乐公司成立10周年的音乐会的一部分演出。

　　它将以当时的方式演奏，用手风琴和萨克斯管演奏，没有木管乐器。

　　“这听起来几乎是邪恶的，”盖耶说。“我们举办这次活动是为了提高人们的意识，筹集资金，这样我们就可以完成剩下的工作，展示完整的系列，让全世界的人都能听到这种音乐。”