贝弗利山，加利福尼亚(美联社)——当莉莉·格莱斯顿周日晚上走上舞台接受她的第一个金球奖时，她用黑脚语对电视直播的观众讲话。

　　“这是一个历史性的胜利，”她说，成为第一个获得金球奖剧情类最佳女主角的原住民。“这是为了每一个小保留区的孩子，每一个城市的孩子，每一个有梦想的小原住民孩子，他们看到自己被代表，我们的故事被我们自己讲述，用我们自己的语言，有强大的盟友和彼此之间的巨大信任。”

　　37岁的格拉德斯通凭借在马丁·斯科塞斯的史诗电影《花月杀手》中饰演的莫莉·伯克哈特一角获奖。在这部电影中，她的角色的家人在恐怖统治时期被谋杀，奥塞奇族成为他们在俄克拉何马州石油资源丰富的土地的头权的目标。

　　在观众中，联合主演莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)佩戴了一枚别针以示声援。

　　“今晚我戴上了我的奥塞奇徽章，因为，你知道，奥塞奇民族，我们和他们站在一起看这部电影，”他在演出前说。

　　格拉德斯通和迪卡普里奥与各自的母亲一起走红毯。获奖后，她在后台向支持她梦想的父母致敬。

　　这位女演员说，她的父亲在家观看，他们将在那里吃一顿“丰盛的晚餐”。

　　格莱斯顿是家中唯一的孩子，她说:“每当我感到某种程度的内疚，或者这真的不可能的时候，我的父母在我的一生中从来没有质疑过，这就是我应该做的。”“无论是在饥荒时期还是在盛宴时期，他们都会支持我。”

　　“这是一个美丽的社区和国家，鼓励我继续前进，继续这样做，”格莱斯顿在谈到黑脚民族时说。“我和我妈妈在一起，尽管她不是黑脚族，但她不知疲倦地把我们的语言引入我们的课堂，所以我从小就有一位黑脚族的语言老师。”

　　这位在西雅图和蒙大拿州黑脚保留地长大的演员被评为2023年美联社突破性艺人之一。

　　格拉德斯通说，她通常用黑脚语与人打招呼。

　　她说:“这通常是我在一群人面前自我介绍的方式，尤其是在重要场合。”“这是我当时能做的最自然的事情之一。”

　　在谈到可能获得奥斯卡奖时，格拉德斯通告诉美联社:“这将是我生命中一个不可思议的时刻，但它的意义远不止我一个人。”

　　她继续说道:“当然，这是我必须考虑的事情，因为我真的很想说一些我的语言，并多教自己一点我的语言，以便拥有并抓住那一刻。”

　　格莱斯顿是继艾琳·贝达德(Irene Bedard)之后第二位获得金球奖提名的本土女演员。贝达德1995年凭借电视电影《拉科塔女人:围攻伤膝》(Lakota Woman: Siege at Wounded Knee)获得提名。

　　“我无话可说，”格莱斯顿说。“我很感激我能在这里说一点点我不流利的母语，因为在这个行业，本土演员曾经用英语说他们的台词，然后混音师会把他们倒着播放，在镜头前完成本土语言。”

　　谈到这个奖项，格拉德斯通说:“它不只是属于我一个人。我现在拿着它。我在电影里和我所有美丽的姐妹们一起拿着它。”

　　___

　　美联社作家贝丝·哈里斯对此报道也有贡献。

　　___

　　有关2024年金球奖的更多报道，请访问https://apnews.com/hub/golden-globe-awards。

　　版权所有2024年美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。