罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)在哥谭奖的现场演讲中显得很困惑，他声称自动字幕被编辑过，删除了批评美国前总统唐纳德·特朗普的言论。

　　第33届奥斯卡颁奖典礼在纽约奇普里亚尼华尔街举行，莱昂纳多·迪卡普里奥、佩内洛普·克鲁兹、娜塔莉·波特曼、朱丽安·摩尔和劳拉·邓恩等好莱坞明星出席了典礼。

　　在现场颁奖典礼上，马丁·斯科塞斯的《花月杀手》获得了历史标志和创作者致敬奖。

　　两次获得奥斯卡金像奖的德尼罗出现在舞台上，向这位美国电影制作人致敬，但在注意到“错误”之前，他似乎很难读懂自动提示。

　　他说:“我要回去了，对不起。这里面有个错误。我会继续的。继续滚动。我们能回去吗?抱歉。”

　　在播放了一部关于斯科塞斯的短片后，德尼罗告诉观众:“我只想说一件事。我演讲的开头被剪掉了，我不知道。我想读它。”

　　他继续说道:“历史不再是历史。真相不是真相，甚至事实也被替代的事实所取代，并被阴谋论和丑陋所驱动……谎言已经成为骗子武器库中的另一种工具。

　　“这位前总统在他任职的四年里对我们撒了3万多次谎，他目前的报复行动仍在继续，但他的谎言无法掩盖他的灵魂。

　　“他攻击弱者，破坏大自然的礼物，并表现出不尊重，比如把波卡洪塔斯当作诽谤，”指的是前总统对参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的昵称。

　　“这就是我进来的地方，我看到他们编辑了所有这些。”

　　德尼罗似乎暗示他应该感谢哥谭奖，但他不想“感谢他们所做的”，他指的是他的演讲。

　　“他们怎么敢这么做，”他补充说。

　　《杀月之花》女星莉莉·格莱斯顿代表斯科塞斯领奖，并凭借在《未知之国》中的角色获得最佳女主角奖。

　　芭比娃娃、Maestro、法拉利和Rustin也获得了奖项。

　　玛格特·罗比和导演格蕾塔·葛韦格在台上为芭比娃娃领奖，明星罗比说:“让世界各地的观众穿上粉红色的衣服出现在电影院，真是梦想成真了。”

　　葛韦格说，罗比“最迷人”的地方在于她“不会唱歌”。

　　音乐大师布莱德利·库珀表示，在即将上映的Netflix传记片中扮演已故作曲家伦纳德·伯恩斯坦“对我的生活产生了深远的影响”，这是“轻描淡写”。

　　库珀在舞台上说:“我们尽可能真实地讲述这个故事，如果没有杰米、亚历山大和尼娜(伯恩斯坦)的支持和爱，这一切都不可能发生。”

　　伯恩斯坦的孩子们为库珀用化妆来放大这位已故作曲家的相似之处辩护，批评人士称库珀没有用表演来“获得他的故事和犹太血统的力量”。

　　法拉利明星亚当·德莱弗赞扬了电影制片人迈克尔·曼即将出版的恩佐·法拉利传记。

　　德赖弗说:“他非常关心并将竭尽全力去创造一些身临其境的东西，就像电影对他一样……人性对迈克尔来说是关键。”

　　在新剧中获得最佳表现的阿里·黄感谢创作者李成镇给她出演《牛肉》的机会，因为“我知道你最初设想的是让斯坦利·图奇出演这个角色”。

　　《牛肉》也获得了40分钟以内电视剧的突破。

　　查尔斯·梅尔顿凭借在去年5月和12月出演的角色获得最佳男配角奖，与摩尔和波特曼演对手戏——宣布获奖后，波特曼给了他一个拥抱。

　　他击败了《芭比娃娃》中的瑞恩·高斯林、《我们都是陌生人》中的英国明星克莱尔·福伊和《他们克隆了泰龙》中的杰米·福克斯，而就在一周前，福克斯于2015年被指控在纽约屋顶休息室性侵犯。

　　记者联系了特朗普的代表请其置评。