分析:埃布拉纳剧院确保了几十年来首都的主要公交车站也是一个繁忙的文化和社会空间

　　迈克尔·斯科特为都柏林一个新的城市公交车站设计的现代主义设计采用了Busáras的形式。自1953年开始服务以来，该站一直是都柏林通勤者日常生活中公认的支柱，每年运送成千上万的乘客往返于都柏林。

　　乘客们可能不知道的是，几十年来，公交车站也是一个繁忙的文化和社交空间。时至今日，都柏林的地下剧院Eblana仍躺在它的地下室里。

　　20世纪60年代的都柏林是一个日益繁忙的城市。随着越来越多的年轻人从农村社区涌入城市，他们不再从事农业工作，越来越多的人受到国际化文化的影响，都柏林当时迎合了年轻一代的新口味和不同口味。

　　Busáras车站的地下室里埋着一个废弃的剧院。埃布拉纳剧院曾容纳240人。它的名字来自于一个古老的定居点，它诞生了都柏林，托勒密在公元140年首次引用了这个名字。pic.twitter.com/FyC00RbtU9

　　——布坎南:都柏林时间机器(@RobLooseCannon)， 2023年4月29日

　　Eblana于1959年开业，位于Busáras的地下室。它包括一个全凸起的舞台和244个座位，虽然空间狭窄，但经常举办最新的爱尔兰和国际戏剧，从布莱恩·弗里尔到萨姆·谢泼德。

　　埃布拉纳是当时爱尔兰一些主要演员和导演的故乡。来自Gemini Productions的菲利斯·瑞安(Phyllis Ryan)在Eblana大量参与了新作品的登台和制作。它的特色是新的，国际化的，通常是淫秽的，有争议的戏剧，否则这些戏剧可能不会出现在都柏林的其他舞台上，或者它们经常受到“猥亵”指控的影响以及爱尔兰天主教会对爱尔兰文化的道德审查。典型的话题通常反映了当时的社会问题，如移民、失业、性、宗教和政治。

　　联合艺术家团体是Eblana的另一个主要利益相关者，在20世纪60年代和70年代演出了许多作品，包括爱尔兰国际戏剧的首演。英国剧作家查尔斯·戴尔的《楼梯》于1969年10月在埃布拉纳剧院开幕。故事发生在一家名为Chez Harry的理发店，由David Kelly和Godfrey Quigley饰演两位同性恋理发师。“联合艺术家”的艺术总监弗兰克·j·贝利(Frank J. Bailey)认为，这部剧不是关于同性恋的，而是“它的主题要普遍得多，那就是孤独带来的可怕痛苦”。

　　贝利的剧团经常呈现他所谓的“社会弃儿”的故事和经历，以及从工人阶级到同性恋群体的边缘化日常生活。随着这些作品和主题经常成为都柏林戏剧节的一部分，Eblana的联合艺术家们为1970年《爱尔兰时报》的一位评论家所描述的“都柏林剧院的新活力和国际维度”做出了贡献。

　　虽然在20世纪70年代后期，Eblana剧院经常是“黑暗的”，但菲利斯·瑞安和双子座剧团在1979年安排了新一季的演出，其中包括艾伦·艾克伯恩的《缺席的朋友》在爱尔兰的首演，以及乔·奥顿的《劫掠》的演出。20世纪70年代，奥顿和他的英国同胞约翰·奥斯本(John Osborne)一起，在伦敦掀起了战后戏剧的新浪潮，在埃布拉纳(Eblana)为他的作品找到了归宿。

　　奥顿于1967年被谋杀，他的戏剧被广泛认为是狂野的闹剧和讽刺的黑色喜剧，这种喜剧在以前会引起天主教会的愤怒和道德文化审查。奥顿的《赃物》和《管家看见了什么》，以及奥斯本的《愤怒的回望》都是上世纪70年代初在埃布拉纳剧院创作的，给观众带来了娱乐，而就在十年前，这样的国际作品还很难在都柏林展出，或者避免被关闭。

　　新美国戏剧也经常在Eblana找到第一批爱尔兰观众。道格拉斯·肯尼迪和罗伯特·麦克纳马拉的都柏林第一舞台剧院与都柏林戏剧节合作，于1979年在埃布拉纳剧院首演了大卫·马梅特的《美国野牛》。

　　1983年6月，由加勒特·基奥和维尼·麦凯布创立的红雷克斯剧院公司在爱尔兰首演了山姆·谢泼德的《真实西部》，后来迈克尔·哈尼特也加入了该公司。谢泼德的戏剧最近在百老汇和伦敦取得了成功，让羽翼未熟的红雷克斯公司获得了爱尔兰首演的戏剧性胜利。

　　《真实西部》由巴里·麦戈文、曼尼克斯·弗林、维尼·麦凯布和安娜·马纳汉主演。当时的新闻报道还显示，剧院和汽车站之间的帘子往往很薄。在《真西部》(True West)的演出中，一位美国游客背着一个大背包，走到舞台上找厕所。

　　事实上，来自Eblana的故事经常提到，疲惫的公交车乘客误入剧院，错误地寻找地下室的厕所，导致人们嘲笑Busáras是都柏林唯一一个有自己剧院的公共厕所。楼上车站酒吧和餐厅的工作人员讲述了演员们是如何在幕间休息时匆匆上楼，穿梭在乘客中间，装上行李，快速喝上一杯，为接下来的演出做准备。

　　1986年，都柏林人李·邓恩首演了他的新剧《第二根最后的稻草》。该剧以当代都柏林为背景，关注影响该市大量工人阶级的毒品文化。邓恩说，这部剧“揭开了当今都柏林生活中的性、暴力和虚伪的面纱”，并补充说，“这部剧将在Eblana吸引他们——爱尔兰人知道我给了他们一场精彩的演出”。

　　Eblana剧院节目的广告还展示了迎合新的青年文化的城市企业和新企业。例如，日瓦戈的整版广告向狂欢者承诺“都柏林最独特、最豪华、最令人兴奋的夜生活场所”，提供从咖啡、午餐到晚餐和迪斯科舞厅的一系列门店。

　　Eblana实际上是一个时间胶囊。灰尘有几英寸厚。它应该翻新并作为剧院保留。请发送至@DubYouthTheatre #Busáras https://t.co/IQ88tajJzW pic.twitter.com/yd6kCFF7gr

　　——Brian Teeling (@brianteeling)， 2021年11月30日

　　在为都柏林的文化生活贡献了半个世纪之后，Eblana于1995年关闭。它的起源是一个早期的新闻片电影院，后来作为一个城市公交车站的剧院，有雄心勃勃的计划(包括一个计划中的屋顶夜总会，现在是社会保障部的食堂)，提醒人们曾经存在的文化空间，现在在首都消失了。近几十年来，这座城市的剧院、电影院、夜总会等都被拆除、消失，再也没有新的建筑。

　　今天，Busáras仍然为往返爱尔兰首都的巴士乘客提供服务。然而，70年过去了，Eblana被冷落、沉默、黑暗地放在地下室里，在文化和社会空间对都柏林的艺术家和观众来说都很珍贵的时候，它被锁起来，被浪费了。

　　这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点