华沙来信

　　这几天来，波兰东北部地区的路边工人们忙着更换路标:在波兰基础设施部长5月31日发布的一条推文中，可以看到两名穿着反光服的男子拧下了一个写着“加里宁格勒”的路标，把它换成了“克勒维茨”。

　　自5月9日起，加里宁格勒——直到现在在波兰普遍使用的名字——已正式被波兰古老的地名Krolewiec所取代。这同样适用于加里宁格勒州，它的行政区域现在被称为“obwood Krolewiecki”，而不是“Kaliningradzki”。这一决定是去年4月由波兰境外地名标准化委员会做出的，该委员会是波兰负责地名的机构。尽管这只是委员会提出的建议，但这意味着所有标有加里宁格勒的路标都必须更改，未来的地图也必须更改。

　　波兰发展部长瓦尔德马尔·布达(Waldemar Buda)在其部门的一份官方声明中表示:“我们不希望波兰出现俄罗斯化，这就是为什么我们决定改变加里宁格勒和加里宁格勒地区的母语名称。”“以加里宁的名字命名靠近我们边境的一座大城市，这一事实在波兰人中引起了负面情绪，加里宁是一名罪犯，对1940年卡廷大屠杀波兰军官的决定负有共同责任。”声明继续说道。宣言强调了俄罗斯以威胁“俄罗斯世界”为借口入侵乌克兰的特别敏感的背景，回顾了波兰在第二次世界大战期间的一段痛苦的历史:1940年，在加里宁的批准下，苏联内务人民委员部政治警察处决了数千名波兰军官，并长期被苏联掩盖。

　　然而，这个由条顿骑士团于1255年在波罗的海建立的城镇的起源主要是德语。Conigsberg或K?nigsberg(“国王的山”)是以波希米亚国王Ottokar二世命名的，他参加了在该地区的十字军东征。这座城市在18世纪成为普鲁士的一部分，是哲学家伊曼努尔·康德的出生地。二战结束前，它属于德国，1945年根据雅尔塔和波茨坦协议回归俄罗斯。俄罗斯很快将这块飞地以斯大林的合作者加里宁(Kalinin)的名字重新命名。然而，随着苏联解体，尽管存在分歧和争议，该镇保留了苏联时代的名称。