2025-06-19 11:22来源:本站
洛杉矶(美联社)——当《王冠》在停播两年后于周三回归时,查尔斯和戴安娜破裂的婚姻以及女王伊丽莎白二世更多的不幸将成为这部剧优雅而又引人注目的焦点。
Netflix的这部剧也有不少幕后剧情,从20世纪40年代末伊丽莎白的婚姻开始,在第五季中讲述了英国王室在20世纪90年代的动荡。众所周知,女王将其中一段时间称为“可怕之年”,拉丁语的意思是“可怕的一年”。
在新播出的10集中,历史的安全距离消失了,这些故事发生在许多人的近期记忆中,他们看不见的故事遭到了谴责。今年9月,96岁的伊丽莎白女王(Queen Elizabeth)去世,增加了一个令人不安的层面:我们可以自由地猜测名人去世前后的情况,但对这个国家受人爱戴、在位时间最长的君主,我们欠他们的更多吗?
著名的影评人之一是朱迪·丹奇(Judi Dench),她因在《莎翁情史》(Shakespeare in Love)中饰演伊丽莎白一世(Elizabeth I)而获得奥斯卡奖。在给伦敦《泰晤士报》的一封信中,这位演员抨击剧中的一些元素“对个人极其不公,对他们所代表的机构也有损害”。
她要求每一集都附带免责声明,标明其为虚构。Netflix之前也听到过这样的要求,但一直在抵制,把这部剧塑造成一部受历史事件启发的电视剧。Netflix表示,目前无法联系到该剧主创彼得·摩根(Peter Morgan)置评。
丹奇对这家流媒体服务公司的不妥协态度并不感冒。
她写道:“是时候让Netflix重新考虑了——为了一个刚刚失去亲人的家庭和国家,作为对一位尽职为人民服务了70年的君主的尊重。”
在此之前,英国前首相约翰·梅杰对《权力的游戏》系列进行了谴责。在新一季中,查尔斯王子(现国王查尔斯三世)游说该系列帮助女王安排退位。梅杰的一名发言人称这一场景是虚假和恶意的。
包括饰演伊丽莎白坚定丈夫菲利普亲王的乔纳森·普赖斯在内的演员,都对该剧的批评者表示异议。
普赖斯对美联社表示:“女王不会受到《王冠》的威胁。”他说,尽管对新一季一无所知,评论家们却在抨击它,这让他想起了英国人曾经说过的“玛丽·怀特豪斯效应”。
怀特豪斯有“一大批追随者,她批评她从未看过的节目,”他说。“我认为这次的很多抗议,人们没有看过这个系列。他们不知道这些问题是如何处理的。我不得不说,他们受到了非常诚实和非常敏感的对待。”
伊梅尔达·斯汤顿(Imelda Staunton)将出演伊丽莎白,她为该剧、屡获殊荣的主创和观众进行了辩护。
斯汤顿在接受美联社采访时表示:“我认为这部剧低估了观众。已经有四季,人们知道这部剧是彼得·摩根和他的编剧团队写的。”
摩根是电影《女王》和戏剧《观众》的编剧,两部电影都由奥斯卡和托尼奖得主海伦·米伦饰演伊丽莎白二世。最近的批评可能表明,摩根的不满之冬即将来临,但与另一位以英国君主为素材的作家相比,他要轻松得多:威廉·莎士比亚(William Shakespeare),他将七个国王的统治时期戏剧化。
这一切都是过去的事了,莎翁对他那个时代的统治者伊丽莎白一世和詹姆斯一世都很谨慎。
“我们都想象它是一种甜蜜和轻松的感觉,我们都看过《莎翁情史》,每个人都坐在一起喝酒。实际上,在很多方面,它就像斯大林时代的俄罗斯,”莎士比亚研究专家安德鲁·迪克森在谈到莎士比亚大约在1585年至1613年工作的那个受到严格控制的社会时说。
迪克森说,戏剧是由狂欢的主人批准的,他有点像拥有审查权的公务员。迪克森著有《别处的世界:莎士比亚环球之旅》和《莎士比亚环球指南》。他说,作者可能会因为违法而入狱,甚至更糟。
哈佛大学教师兼学者、《莎士比亚与特朗普》和《理查三世的身体》的作者杰弗里·r·威尔逊说:“在他那个时代,他很少对王室成员进行描述,这让人觉得很有面子,早期的观众甚至说他们很爱国。”他说,戏剧通常被认为是虚幻和具有欺骗性的。
威尔逊说:“他讲了一个政治化的版本,这是在讨好他那个时代的当权者。”它成为了“讲述18、19世纪英国皇室历史的主要框架”。现在它被称为‘都铎神话’,”他指的是统治了一个多世纪的都铎王朝。
他说,如果人们同样开始重述Netflix节目“虚构的历史版本为事实”,那就有问题了。
莱斯利·曼维尔(Lesley Manville)在这一季中扮演女王的弟弟玛格丽特公主(Princess Margaret),她说她会听从《王冠》负责人的意见,决定免责声明是否合理。
曼维尔说:“就我而言,我只能非常清楚,我正在做的是一出戏。”“我们一直支持它成为一部关于真实家庭的电视剧,一个非常有名的家庭。”
斯汤顿说,她很感激这一季讲述的是一个“相当动荡的时期,因此创造了相当好的剧情。”她把最近对该剧的抗议直接归咎于女王的去世。
斯汤顿说:“毫无疑问,如果我们两年前就推出这部剧,就不会有这么大的敏感性,这也是完全可以理解的。”女王的去世让她深受影响,她是在节目第六季录制一天后得知这一消息的。
“‘我为什么这么心烦意乱?’”她记得自己这样问自己。“当然,我和她一起生活了两年半”,从准备到制作。
对普赖斯来说,参与这部剧让她对王室有了更好的了解。
他说:“他们一直是社会的一部分,看来他们还将继续存在一段时间。”“我期待着查尔斯国王的统治,看看他能做些什么来改变现状。”