新南威尔士大学校长兼副校长、八国集团主席伊恩·雅各布斯教授今天在堪培拉的全国新闻俱乐部发表讲话。

　　以下是经过编辑的他的演讲记录。

　　女士们，先生们，下午好。

　　我想首先承认，我们站在恩贡纳瓦尔人民的土地上，向他们作为这片土地的传统监护人以及他们过去和现在的长辈表示敬意。

　　感谢全国新闻俱乐部的邀请。我很荣幸能在这里发表题为《澳大利亚的隐性资产:大学是国家的新财富》的演讲。

　　我这样做作为八国集团主席的大学,但我想强调的是,我们看到我们的八所大学只有一个光谱的一部分中学后教育,包括职业、TAFE和其他杰出的大学——所有同样对澳大利亚的未来至关重要。我们支持在整个教育领域采取综合的方法，指出大学只是通往成功、有价值的生活和职业的众多途径之一。

　　但今天，我在这里要传递一些关于Go8大学影响的重要信息。

　　我的第一个信息是关于我们的经济影响，数十亿美元，正如我今天发布的一份受伦敦经济学院(London Economics)委托撰写的报告所述。

　　第二个信息是，我们的大学需要更有效地传播我们为澳大利亚社会做出贡献和服务的方式。

　　第三，呼吁采取行动，加强商学院之间的合作，推动研究管道从发现走向商业化，以实现澳大利亚未来繁荣的最大化。

　　但在我提出这些观点之前，我想谈谈高等教育作为各国经济福祉和社会进步支柱的作用。

　　澳大利亚是高等教育的典范。虽然只占世界人口的0.3%，但在全球排名前500的大学中，却有25所大学，占5%，是我们的16倍。按人均水平计算，我们的8所大学在QS全球大学百强排名中所占比例超过了美国和英国的高等教育巨头。

　　澳大利亚大学的历史始于1850年，当时威廉?查尔斯?温特沃斯(William Charles Wentworth)试图创建悉尼大学(University of Sydney)，让“每个班级的孩子都有机会”成为“对这个国家的命运伟大而有用的人”。我赞同温特沃斯的观点，并对在澳大利亚乃至全球范围内实现这一目标充满激情。

　　和我这一代在西方民主国家的许多人一样，我是家里第一个上大学的人。我父亲15岁离开学校到一家工厂工作，但我的父母认识到教育的价值，并在我就读剑桥大学期间一直鼓励我。这为我提供了一个充实的职业生涯，成为一名医生，外科医生，医学研究员，慈善工作者，现在是一所大学的领导者。

　　我在许多国家工作和旅行，目睹了教育机会- -学术和职业机会- -能够给各种背景的人带来的喜悦和满足。

　　自从温特沃斯的时代以来，我们已经走了很长一段路。优秀的大学对澳大利亚的社会和经济成功至关重要。在全球范围内，大学扩张期和工业和商业革命等经济增长时期之间有着直接的联系。这种趋势今天仍在继续。

　　我们目睹了中国和现在的印度大学的大规模扩张，以及经济发展的惊人速度。毫无疑问，教育是打破根深蒂固的劣势的关键，也是减少全球不平等的主要因素。

　　亚当?斯密(Adam Smith)在18世纪出版的著作《国富论》(The Wealth of Nations)坚持认为，如果个人按照自己的利益行事，整个国家都会受益。 印度经济学家苏尔吉特·巴拉(Surjit Bhalla)在他的新书《新国富论》(The New Wealth of Nations)中指出，今天繁荣的真正关键是为个人提供教育。

　　教育是国家新的财富。

　　正如巴拉所指出的:“工业革命改变了人们的生活——主要是在西方世界。但教育革命已经改变了全世界的生活。”

　　悉尼大学成立时，世界上只有10%的人识字，几个世纪以来工资一直停滞不前。

　　今天，全球86%的人口受过教育，数百万人摆脱了贫困，通过教育获得的人力资本在全球比任何金融资产都更有价值。

　　与金融资产一样，它能带来收入和无数其他好处。与金融资产不同的是，它不能被储存或丢失，是平等的强大力量。

　　正如我们的总理所承认的那样，“我们国家最宝贵的资源不是在地下，而是在上面行走。”

　　知识——原始的可再生资源——是我们在这个高科技世界中最珍贵的商品。得益于我们的高等教育部门，澳大利亚创造了大量的就业机会。

　　因此，在这种背景下，我要讲的第一个信息，是关于八国集团(Group of Eight)对经济的影响。

　　我感谢我们的首席执行官薇琪·汤姆森和我的8位副总理同事——格林·戴维斯、Dawn淡水公司副董事长玛格丽特·加德纳、彼得·霍伊、彼得·拉斯金、布赖恩·施密特和迈克尔·斯宾塞——为委托和指导我现在的工作所作的贡献。为了清晰起见，同事们，这是按字母顺序排列的，而不是按重要性排序的。

　　改变生活、促进社会进步的努力是我们大学的根本贡献。但作为一个行业，我们也有理由被要求在财务方面证明自己。我们的经济影响讲述了一个引人注目的故事。这个故事可能会让一些人感到惊讶，我希望也能让很多人感到兴奋。

　　今年早些时候，我们委托全球领先的政策和经济咨询机构伦敦经济(London Economics)撰写了一份独立报告，探讨八国集团的影响。结论很简单——在今天的澳大利亚，没有什么比高等教育更有价值的投资了。

　　2016年，运营八所大学集团花费124亿澳元，其中来自政府的公共资金提供了67亿澳元。伦敦经济报告显示，八国集团的工作为澳大利亚带来了超过660亿澳元的回报。

　　这是政府投资回报率的10倍。

　　660亿美元的回报来自四个领域:研究、教学、教育出口和大学直接支出。我将分享一些要点，今天可以得到完整的报告。

　　令人惊讶的是，在Go8大学的研究上，每投入一美元的公共资金，就会给澳大利亚其他经济领域带来9.76澳元的回报。

　　在我们的研究中，每投入1美元的公共资金，就会为澳大利亚经济带来大约10倍的回报。我应该指出，伦敦经济学采用了一种保守的方法。

　　显然，资助研究是对国家未来的精明投资。

　　但这并不是影响的终点。在一所由8所大学组成的集团中，每创造1000个就业岗位，就为澳大利亚提供2400多个就业岗位。

　　尽管Go8的10万多名海外学生给校园生活带来了无法量化的深度和广度，但我们在这份报告中关注的是他们的经济贡献。

　　在八国集团(Group of Eight)就读的每三名留学生中，就有100万澳元的经济活动来自澳大利亚经济的其他领域。那是因为除了努力学习，我们的国际学生也体验到了我们的生活方式。

　　除了学费，我们的学生还去咖啡馆、餐馆和看电影。他们付房租和账单，买食物和乘坐公共交通工具。和他们的朋友和家人来旅游。

　　根据《伦敦经济报道》，每位学生在学习期间的平均非学费支出为5.1万澳元——2016年我们的学生群体共支出85亿澳元，支持澳大利亚2.9万个就业岗位。这些工作不适合学者或大学管理者。他们是社区里的工作——厨师、服务员、出租车司机、店员、建筑工人、私营企业和旅游业。

　　经济回报并不仅仅局限于留学生在澳大利亚学习期间。

　　澳大利亚总理上周谈到国际教育时说，澳大利亚能否利用印度-太平洋地区的机遇，取决于与该地区的紧密联系。

　　用他的话来说，“教育部门有能力像其他行业一样影响这一点。“建立的联系——花费的钱，创造的工作——是充满活力的大学部门的影响。

　　但它们往往不被识别或隐藏在视线之外。这是我们的错。

　　所以，今天我想要传达的第二个信息是以一个认错开始的。当然也有一些例外，但总的来说，大学并没有很好地传达自己的价值——我认为这也是当前批评风气的原因之一。

　　不仅在澳大利亚，还有一种看法是，大学未能适应当代的需求。人们似乎对大学在社会和经济上给我们国家带来了什么缺乏了解。

　　我们没有让社会——为我们所做的事情提供如此多资金的纳税人——踏上我们的征途。

　　我们需要改善与我们所服务的社区的沟通，让Go8活动每年660亿澳元的回报真正惠及澳大利亚公众。

　　解释这一现象的一个有力方法是，展示政府每年能为澳大利亚人民提供多少资金。

　　全部支付老年人的福利金就足够了。这是医疗保险费用的两倍。这足以支付政府的全部教育预算或国防预算。这就是澳大利亚8所大学教育和研究的经济实力。

　　但除了资金，我们还必须传达澳大利亚大学对现实世界的社会影响。

　　例如，我们的光伏研究人员已经建造太阳能电池超过40年，即使没有人了解他们研究的潜力。 现在这项工作在应对气候变化方面发挥着关键作用，为全世界提供越来越便宜的可再生能源发电。

　　另一个例子是Gardasil疫苗，我的职业生涯大部分时间都在关注癌症患者，并在这一领域进行研究。

　　这是一个非凡的故事，讲述了科学的辉煌、医疗保健的进步以及学术界、产业界和政府之间的合作——我应该强调的是，这些都与我无关。

　　这是一个伟大的澳大利亚故事，基于伊恩弗雷泽(Ian Frazer)和已故的周健(Jian Zhou)的杰出研究，他们在昆士兰大学(University of Queensland)的工作使开发一种疫苗来预防这种毁灭性疾病成为可能。该公司在财务上取得了巨大成功，迄今为止，澳大利亚的投资回报率已超过10亿澳元。但是，它的好处远不止于此。

　　预防宫颈癌意味着减少对医疗保健的压力，减少因疾病造成的生产力损失，以及减少对福利金的依赖。但是超过所有这些的是Gardasil发现的人为因素。我亲眼目睹了宫颈癌的毁灭性。我看到很多英国女性死于这种癌症，尽管有最新的治疗方法。十多年来，在乌干达的合作中，我看到妇女遭受了可怕的、不必要的痛苦，并死于一种完全可以预防的疾病。

　　可悲的是，全世界每年仍有50多万例宫颈癌病例，其中一半以上将会死亡。Gardasil有潜力拯救澳大利亚、乌干达和其他国家的妇女的生命。

　　它为有或没有适当医疗保健的国家的妇女提供预防。对于我诊断的母亲——她自己的母亲死于宫颈癌，她非常担心女儿的健康——加德西疫苗意味着内心的平静。你是怎么算出来的呢?

　　你不能简单地给预防疼痛和痛苦贴上价格标签——对被诊断出患有这种疾病的人或他们所爱的人来说。然而，这无疑是最有价值的。这就是我们研究的真正影响。

　　这就是它如何造福澳大利亚人民，如何成为送给世界各地人民的礼物。

　　有没有人会说，用于Gardasil或太阳能研究的时间、精力和资金都被浪费了?

　　澳大利亚最近的一项科学技术调查显示，94%的受访者认为科学技术对他们的幸福很重要，78%的人认为我们应该在研究上投入更多。

　　那么，为什么公众的支持和现实世界的投资之间存在脱节呢? 大学部门应该与澳大利亚人沟通清楚:

　　正在进行的研究

　　为什么重要

　　以及为什么他们应该支持澳大利亚的研究事业。

　　就我们而言，Go8大学可以更好地传达我们的工作和我们对研究成果的自豪。

　　有很多:

　　墨尔本大学的人工耳蜗改变了人们的生活

　　悉尼大学针对睡眠呼吸暂停患者的无创正压治疗

　　莫纳什大学致力于改善精神卫生服务的可及性

　　澳大利亚国立大学的研究人员试图保护濒临灭绝的澳大利亚土著语言

　　阿德莱德大学的世界领先的葡萄酒酿造和葡萄栽培研究。新南威尔士大学致力于零废物回收和生产绿色钢材

　　目前，8人小组的研究人员还在不同领域开展工作，包括:

　　逆转早期蛀牙

　　以及化学杀虫剂的环保替代品

　　来缓解澳大利亚城市的酷热

　　通过非凡的工作，生产三维皮肤替代

　　自动化对澳大利亚矿业至关重要

　　以具成本效益和可持续的方法维修污水管，以及

　　我们现在非常重视帮助农民用水。

　　我们同样为8所大学培养出的高素质校友感到自豪。15位澳大利亚诺贝尔奖获得者中有10位受过高等教育，其中一位是澳大利亚国立大学的副校长布莱恩·施密特。

　　过去10位澳大利亚总理中有8位是Go8校友，我们以前的学生在各方面都取得了成绩，其中包括:

　　这家名为Tritium的初创企业正在为电动汽车建造超高速充电站

　　麦格理集团首位女性首席执行官

　　Akshay Venkatesh出生在德里，在澳大利亚接受教育，毕业于西澳大利亚大学，最近获得了相当于诺贝尔数学奖的菲尔兹奖。

　　这只是Go8大学产出的一小部分——考虑到我们每年有9.6万多名毕业生，我们的足迹将继续扩大。这是一个好消息，也是我们想要分享的。

　　Go8主席和首席执行官的支持下维基汤森,副主席黎明淡水和我的同事投我们开发了订婚的计划更好的交流大学在公共领域的角色,把Go8大局的中心“全国对话”部门和国家需要。

　　这将涉及协调一致和持续不断的努力，以加强我们与澳大利亚人民的沟通，并加强与工商业、媒体、政治家和我们的校友的联系。当然，我们的学生也将参与其中，他们对这次讨论有很大的贡献。

　　上个月，作为我们参与计划的一部分，我与其他8所大学的高级职员一起，花了两天时间与Go8的学生领袖们进行了一次头脑风暴活动。我为这个团体的活力、想法、情商和热情，以及他们对传播大学公共服务作用的重要性的承诺感到兴奋。我很高兴其中一些学生——澳大利亚未来的领导人——今天来到这里。它们在解释我们大学的公共利益方面发挥着关键作用。

　　所以，我要说的第三点也是最后一点。也就是说，要大力加强商学院与政府的合作，推动从发现到商业化的过程，从而使我国未来的福祉和繁荣最大化。

　　澳大利亚成功地建立了一个令世界许多国家羡慕的大学研究基地。但是，澳大利亚的研究领域仍有巨大的潜力有待开发。澳大利亚的大学在研究管道的发现端有很强的实力。

　　在行业研究中，重点放在商业化方面。两者之间有差距。我们需要支持整个研究过程——从发现、翻译、应用到商业化。

　　这条管道对改变生活、创造就业和支持21世纪现代经济的进步至关重要，对我们与亚洲新兴国家竞争的能力以及我们在欧洲和北美的现有实力也至关重要。

　　尽管Go8大学在我们的研究在澳大利亚被商业化并在澳大利亚创造就业机会方面取得了重大成功，但也有许多关于商业机会丧失的故事，因为我们既没有资金，也没有愿意合作的伙伴来完成探索商业化的管道。我提到的太阳能研究就是一个很好的例子。

　　在澳大利亚开发，但最终在海外取得了商业化的成功。我们希望澳大利亚研究人员发现的“下一件大事”的经济回报是在这里着陆，在这里还是在其他国家创造就业机会?如果答案是“在这里”——当然是在这里——那么我们，作为一个国家，需要采取行动。

　　我们感谢历届政府在投资澳大利亚研究能力方面的远见卓识，并请它们继续投资于澳大利亚具有全球竞争优势的这一领域。

　　今天，我们面临的现实是，不仅澳大利亚在研发方面的投资20年来首次下降，而且我们在国际上也落后了。我们的研发支出仅占GDP的1.9%，而经合组织的平均水平为2.3%，而以色列的研发支出则高达4.25%。对失败的恐惧可能是研究投资的一个障碍。

　　当我与新南威尔士大学校长大卫?冈斯基(David Gonski)分享这篇演讲时，他表达了这样一种观点:“如果在商界，你的行为合乎道德、合法、恰当且没有失言，那么无论商业结果如何，都是有价值的。”我们需要避免对澳大利亚失败的过度恐惧。”明智的话。

　　我很高兴地听到，在最近的AFR创新峰会上，越来越多的人一致认为，是时候采取行动，减少我们在研发方面的投资了。我同样高兴地看到，商学院与大学的合作被确定为可以发挥关键作用。

　　澳大利亚创新科学协会主席比尔 费里斯(Bill Ferris)倡导一种与生物医学翻译基金(Biomedical Translation fund)类似的共同投资基金模式，由政府和私营部门各占一半股权。

　　由比尔 费里斯和我们的首席科学家艾伦?芬克尔支持的澳大利亚大学主席玛格丽特 加德纳表示，“行为推动”可能鼓励企业将更多的研发支出投向大学部门。实现这一目标的工具将是20%的研发税收激励合作溢价。在上一份预算中，20亿澳元的研发税收激励计划被取消，其中的一项资金可以用于这种合作溢价，以激励产业界和大学共同努力。

　　这两个建议都很重要，创新部长Michaelia Cash表示政府将在未来的预算中考虑这些建议。

　　我提出的另一个选择是，让政府来填补非医学研究的转化缺口——作为医学研究未来基金，填补医学研究的空白。这种类型的澳大利亚翻译研究基金将鼓励商学院合作翻译和应用澳大利亚研究理事会资助的发现研究。

　　这意味着在ARC的关键领域进行翻译研究，包括食品、土壤和水、交通、能源、环境、国防、网络安全、制造业、历史、文化、语言和社会结构。这些都是关系我国经济社会发展福祉的重要领域，值得高度重视。

　　只要澳大利亚能够调动所需的投资，以产生可用的回报，机会就很明显。

　　我们必须停止把研究经费等同于慈善捐赠。它不是。这是一项稳健的商业投资，更重要的是对国家未来的投资。澳大利亚Go8大学的研究投资每年可获得245亿澳元的回报，这一数字可能会高出许多倍。

　　事实上，《伦敦经济报告》估计，在我们大学的研究上再投资5亿澳元——按MRFF的规模排序——将产生大约53亿澳元的回报。如果我们将研发支出增加GDP的0.5%，刚好达到经合组织的平均水平，回报将会大得多。

　　有巨大的潜力使研究的影响最大化，通过:

　　加大对发现和商业化管道的投资

　　清楚地说明大学研究作为一个关键经济驱动力的作用

　　激励学术界和产业界携手合作。

　　Go8将以身作则，推动有关商学院参与的对话。

　　今年10月，我们将与商业高等教育圆桌会议(Business Higher Education Roundtable)合作，与澳大利亚政府官员一道，主办一次行业和大学领导人峰会。我们将探索如何使我们的国家从澳大利亚的发现到商业化管道的回报最大化。

　　总之，八国集团认为，是时候与政府、企业和澳大利亚人民建立一种新的关系了。在作出这一承诺时，我们将伦敦经济报告作为我们对教育和研究的经济价值有信心的证据。

　　我们的承诺是作为知识和独立思想的中心，作为自由、开放、人权和正义的捍卫者，作为促进繁荣和平等的力量。我们相信，大学可以为澳大利亚社会服务，迎接我们这个时代的挑战和机遇。

　　的8所大学致力于确保澳大利亚保持其作为一个最繁荣的地方,世界上发达国家和社会责任的国家,澳大利亚人理解、价值——和自豪——高等教育部门的主导作用,在实现这一愿望。

　　谢谢你！