当安德鲁·维金斯在篮筐下顺利上篮后，你不会在大通中心听到“Golazo”这个词。在旧金山湾区，你也不会遇到一个体育广播员在巴迪·希尔德三分投中后喊“炸弹”，或者在德拉蒙德·格林失误后喊“米尔达”。也许其中最好的是：与金州勇士队的死忠一起出去玩——尽管是虚拟的——在山羊厨师自己的灵魂振奋之后，他大喊“vamos Chefsito”和“cabrita”（大致翻译为“小山羊”）。

　　但这就像观看金州勇士队与拉丁美洲金州勇士队（GSWL）的比赛一样。GSWL在X上有近9.6万名粉丝，在TikTok上有9万多名支持者，据称是拉丁美洲最大的NBA球迷团体（对不起，巴西森林狼队）。从表面上看，他们也是这个星球上最大的西班牙语Dubs粉丝队伍。

　　每一场勇士队的比赛，数百名在线骨干都会聚集在Playback（一款免费的体育应用程序，旨在通过直播将人们聚集在一起）上，共同实时体验Dub Nation三分引发的情绪发泄。GSWL的常规赛每个赛季都要打82场比赛——这还不包括季后赛。

　　这个想法始于一位勇士队的崇拜者，他来自遥远的阿根廷，这是拉丁美洲最南端的国家之一，以其篮球血统而闻名。

　　“在2013年观看斯蒂芬·库里（stephen Curry）的季后赛时，我成为了勇士队的球迷，”住在阿根廷首都的该组织创始成员费德说。“在阿根廷，90%的NBA球迷都是马刺球迷，因为马努（吉诺比利，来自阿根廷的名人堂成员）。但自从2013年季后赛以来，我每天都在关注勇士队，每一场比赛都在关注。”

　　费德通过Instagram用西班牙语对SFGATE说，GSWL是他和一个朋友一起开始的。两名成员迅速增长到数百人，然后是数千人。今天，大多数GSWL成员都有着类似的激情和粉丝轨迹。2015年，当勇士队开始组建一个历史性的王朝，在他们首次获得总冠军的路上，Dub Nation en espa?ol席卷了拉丁美洲，将其他球队赶跑，就像20世纪90年代迈克尔·乔丹领导的芝加哥公牛队一样。

　　从那以后，费德勒——他最喜欢的球员是凯文·鲁尼——估计勇士队的球迷人数已经超过了他的国家的任何一支NBA球队。在GSWL，你会发现他们中的大多数人都在展示他们的热情。在这里，你会看到斯蒂芬与传奇般的阿根廷足球巨人迭戈·马拉多纳相提并论。或者，在这里你可以简单地了解球队在即将到来的比赛前的最新阵容调整。在最近几个赛季，他们甚至扩展到球迷主导的新闻，提供简短的独家采访，如加里佩顿二世和圭桑托斯。

　　马拉多纳EN EL 86 pic.twitter.com/uK5FMsmLOo

　　——GSWL (@ warriors slatam_) 2024年11月13日

　　“GSWL是一个互动社区，汇集了拉丁美洲所有金州勇士队的球迷，”Fede说。“最初的想法只是报道关于勇士队的最新消息，但随着时间的推移，它变成了一个虚拟的聚会点，来自拉丁美洲各地的人们可以在这里分享他们对勇士队和NBA的热情。”

　　虽然只有一小部分团队成员真正去过湾区或现场观看过勇士队的比赛，但你不会知道他们对海湾球队的知识和密切联系。偶尔，有人甚至会在聊天框里喊出“área de la bahía”。

　　由于成员分散在中美洲和南美洲，要让每个人步调一致并不是一件简单的任务。该组合的广泛影响力覆盖了美国以南的每一个国家，从蒂华纳到布宜诺斯艾利斯（相距近6000英里和一个大陆），粉丝们可以同时收看。这一距离将横跨整个美国大陆——超过两倍——但仍不及每晚聚集在GSWL集体旗帜下一起观看篮球比赛的球迷们的距离。

　　尽管该组织的创始人和组织者都在阿根廷——美洲第四大、世界第八大的国家——但他们尽最大努力代表着一个广泛多样的追随者，频繁地在社交媒体上发布帖子和更新，目标受众是只讲西班牙语的国际观众。最方便的是，他们在拉丁美洲的每个时区都用一系列不同的旗帜提醒人们，包括墨西哥、哥伦比亚、委内瑞拉、智利，甚至西班牙（严格意义上说，西班牙不属于拉丁美洲），以指示五个不同的举报时间。

　　“犹太战士们！”pic.twitter.com/nSVnYeAd0T

　　——GSWL (@ warriors slatam_) 2024年12月8日

　　试图在加州以外的地方观看勇士队的夜间比赛并不是一种愉快的经历。在我目前居住的墨西哥湾沿岸地区，主场比赛直到晚上9点才开始，通常在午夜左右结束。这还不是最糟糕的。对于Fede和南美球迷来说，比赛要到午夜才开始。

　　“承诺是完全的，”费德说。“你必须改变你的日程安排和生活活动，以便能够跟随团队，而不会受到时差的影响。”

　　篮球在拉丁美洲仍然是一项不断发展的运动，而且普遍缺乏可靠的、持续的NBA比赛渠道，这增加了更多的障碍（没有双关语）。你不可能走进任何一家体育酒吧，或者翻到NBC体育湾区频道，就能了解正在发生的事情。在许多情况下，你甚至不能找到一个服务流-合法或其他。

　　在发现GSWL之前，我准备暂时放弃我每天的勇士球迷，特别是在尝试购买和流媒体NBA联盟通行证（尽管也许是仁慈的，这些问题使我不必听鲍勃·菲茨杰拉德）之后。最后，我在NBA Twitter上偶然发现了GSWL （NBA X不应该被说出）。这个小组提供了一个观看和谈论我童年篮球队的地方，我可以通过点击链接进入这个空间。去他的西班牙语吧。如果说有什么不同的话，那就是，作为一个精通两种语言的墨西哥移民的儿子，这更增加了我的兴趣。

　　潜在的骗子见鬼去吧，我在播放上加入了这个小组，并在每个频道上关注了他们的账户。从那以后，他们就成了我唯一的生命线，让我知道史蒂夫·科尔的错误决定，摩西·穆迪的潜力，以及整个赛季追求球队第八个NBA总冠军的各种杂七杂八的事情。特别是这次NBA杯的比赛，已经成为了一个有趣的小情节，而这个小组已经把它变得更加有趣了——当大量的脏话（和庆祝活动）用西班牙语发出时，赌注突然变得更高了。

　　尽管对于一些球迷来说存在语言障碍，并且那些选择购买League Pass的人可能会产生潜在的费用，但该组织的存在是为了提供尽可能多的支持。他们甚至偶尔会在中场休息时为有经济需要的小组成员赞助GoFundMe活动。

　　最终，在Fede看来，GSWL的存在是为了帮助任何热爱篮球的海外人士弥合差距，确保美国以外说西班牙语的勇士球迷能够公平地获得NBA新闻，日程安排信息和原创内容。这也许可以解释为什么你可以期待至少有100到300名会员忠诚地聚集在他们的回放频道上观看勇士队的直播，同时评论和开玩笑发生在球场内外的一切(“在俄克拉荷马，他们怎么称呼胆小的球员？害羞Gilgeous-Alexander”)。

　　无论时间和对手如何，相信GSWL将会成为海湾地区以外的Dub Nationers中最有深度的一员。“Horario difícil pero aquí estamos（艰难的时刻，但我们会在这里），”GSWL的Instagram页面在播放这场比赛之前宣布，这场比赛对大多数南美成员来说要到午夜才开始。当然，他们会在那里。

　　Alan Chazaro是“Pi?ata理论”和“这不是弗兰克海洋封面专辑”的作者。他的作品可以在GQ， NPR，卫报和其他地方找到他目前居住在墨西哥，代表旧金山湾区。

　　前勇士球星克莱-汤普森在小牛的表现更加糟糕，勇士后卫赛季结束的伤病再次引发了交易传闻，勇士记者凯里斯-伯克在“metaedIn上做了那么多废话”后找到了她的家。

　　全面报道勇士