57年后，澳大利亚的一对夫妇偶然发现了他们在苏格兰婚礼的镜头，他们终于与失散已久的镜头重逢。

　　艾琳和比尔·特恩布尔于1967年在阿伯丁结婚，后来移居国外——但没有这部电影。

　　这段录像是在阿伯丁的一名男子将一部旧电影转成DVD时发现的。他在社交媒体上发布了一张照片，这对在布里斯班的情侣后来认出了自己。

　　之前只看过一次的特恩布尔夫人再次观看了这部电影，她告诉BBC苏格兰新闻，这是一种“绝对不可思议”的感觉。

　　

　　比尔和艾琳·特恩布尔

　　这对夫妇于1967年8月在阿伯丁的马斯特里克教堂结婚。

　　他们被拍到用从同事那里借来的设备离开教堂。

　　然后他们借了一台放映机来观看，但还回来时却没有意识到电影还在里面，也不知道电影去了哪里。

　　他们于1981年移民到澳大利亚，现在已经是祖父母了，都是77岁。

　　时间快进到今年4月，回到阿伯丁，特里·切尼(Terry Cheyne)正在把他拍摄的旧电影片段转成DVD。

　　他回去看的时候有一些他不知道的婚礼录像。

　　切恩先生在脸书上发布了一张这对幸福夫妇的照片，但直到六个月后，震惊的特恩布尔夫人才偶然发现了这张照片。

　　

　　摩根工作室/比尔和艾琳·特恩布尔

　　特恩布尔夫人告诉BBC苏格兰新闻:“这真是太棒了，我简直不敢相信。”

　　“我浏览Facebook时，看到了这张婚礼照片。我丈夫坐在这里，我转身对他说:“这是我们的结婚照。”

　　“我给特里发了信息，就从那时起。他的叔叔就是我们在婚礼后借来放映机看电影的那个人，他和我丈夫一起工作。

　　“我们把放映机还回去了，我们不知道那部电影还在放映机里。我们现在才发现。

　　“我们看了一次，之后就找不到它了，也不知道它怎么了。肯定是和什么东西混在一起了，现在才浮出水面。然后特里决定试着追踪这对夫妇。”

　　Cheyne先生给他们发了一个链接，这样他们就可以观看视频了，这给他们带来了一些特别的回忆。

　　特恩布尔夫人解释说:“对我来说，看到我的母亲和父亲，不仅是在照片上，而且他们真的在走动，这对我来说很奇怪。”

　　“我丈夫见到了他的祖母和祖父，他去世时已经100岁了。

　　“今天我又看了一遍，我仍然能认出每个人。

　　“回顾过去，看到这些人真是太棒了，我仍然不敢相信。

　　“我刚刚跟邻居们说，我们有结婚相册，里面的大多数人都已经去世了。所以看这部电影是超现实的。他们中有几个还和我们在一起。”

　　她说，拍摄他们婚礼的一部分——镜头持续不到三分钟——在当时“可能非常不寻常”。

　　“特里把链接发给了我，这样我们就可以在这里看到了，这太超现实了。”

　　

　　Cheyne先生说他曾经在皇家海军服役，有很多他自己拍摄的电影胶片。

　　“我回家后把它交给了我叔叔，他替我保管好了，”他说。

　　“有一天，他决定搬家，这样我就能找回我的电影。我把它们放在阁楼里很久了。然后我决定把它们转成DVD，因为我没有放映机。

　　“DVD上的第一部电影对我来说是一部神秘的未知电影。那显然是一场婚礼，在马斯特里克教堂。我看了很多遍，我谁也不认识。”

　　他在Facebook上发布了一张照片，但当有人在另一个页面上分享这张照片时，特恩布尔夫人发现了这张照片。

　　“我等了差不多六个月，然后艾琳说‘就是我们’，”他说。

　　“当她告诉我她57年才见过它一次时，那真是一个快乐的时刻。”

　　他希望如果这对夫妇能去阿伯丁度假的话，能见到他们。

　　“我很高兴能帮助艾琳和比尔，”切尼先生说。57年后，他们很高兴。一个非常幸福的结局。”