教士队在争取季后赛的过程中得到了提升。

　　小费尔南多·塔蒂斯回归了。

　　这位明星右外野手将从伤病名单中恢复，并在周一与老虎队的系列赛首战中出场。

　　在过去的72天里，塔蒂斯一直在伤病名单上，他的右股骨(大腿骨)受到了压力反应。

　　由于塔蒂斯在亚利桑那州的皮奥里亚，这一举动已经被预测了好几天。在过去的一周里，他与小联盟的投手打了几十次棒球。关于他的外表和感觉的报道都很好，教士队决定他已经准备好复出，而不需要进行官方的康复训练。

　　25岁的塔蒂斯带伤打球，最初被诊断为四头肌拉伤，几乎打了整个赛季的前三个月，当他被列入伤病名单时，他仍然以14支本垒打领先于教士队，并以0.821的OPS排名全国联盟第13位。他唯一错过的首发是在他最后一场比赛的4天前，也就是6月21日。

　　教士队在没有塔蒂斯的情况下取得了38胜21负的战绩，目前78胜61负，与响尾蛇队(77胜60负)并列全国联盟的头号外卡席位。

　　球队在没有最好的球员之一的情况下取得成功，在很大程度上要归功于另一名最好的球员的复苏。

　　曼尼·马查多在塔蒂斯缺阵期间有0.889的OPS和16支全垒打。

　　就像本赛季教士队的大多数事情一样，这是一个集体的提升。塔蒂斯的主要替代者大卫·佩拉尔塔在他缺席期间打出了。288的打击率和。810的OPS，而自从塔蒂斯上场后，中场野手杰克逊·梅里尔打出了。892的OPS和12支全垒打。

　　教士队还剩下23场比赛，他们一直在谈论塔蒂斯的回归，就像在交易截止日期前得到的一样。

　　“他提供的东西是独一无二的，”杰克·克罗南沃斯(Jake Cronenworth)最近说。“当他回来时，这对我们来说将是一个巨大的推动。”

　　出版: