巴黎(路透社)-在最新的塞纳河水质检测显示细菌水平下降后，组织者于周三批准奥运会女子和男子铁人三项比赛继续进行，结束了几天来对巴黎市中心游泳是否能在大雨后存活的不确定性。

　　男子铁人三项赛原定于周二举行，但由于河水水质检测不合格而推迟到周三举行。

　　比赛将于周三举行的消息让参赛队伍和运动员松了一口气，巴黎当局也松了一口气。巴黎当局曾向居民承诺，塞纳河将成为奥运会的长期遗产，而铁人三项是一项非常公开的考验。

　　法国铁人三项联合会技术总监本杰明·梅斯告诉路透社:“我们非常高兴收到这个消息。”“现在我们知道我们将参加比赛，我们可以在精神上完全切换到竞争模式。”

　　来自34个国家的55名女子将于上午8点(格林尼治标准时间0600)开始比赛，法国的卡珊德·博格兰和英国的贝丝·波特是两位金牌的有力竞争者，他们将并排跳入河中。

　　男子比赛将在上午10点45分举行，紧接在女子比赛之后。

　　巴黎2024和世界铁人三项在一份声明中表示:“凌晨3点20分收到的最新水质分析结果，已被世界铁人三项评估为符合规定，允许铁人三项比赛举行。”

　　巴黎已经在污水处理基础设施上投入了14亿欧元(15.2亿美元)的公共资金，以控制污水，并尽量减少污水流入河流。本月早些时候，市长安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)在河里游泳，以说服持怀疑态度的人，河水不会让他们生病。

　　周二在最后一刻推迟男子比赛的决定引发了一些运动员的愤怒。

　　“如果优先考虑的是运动员的健康，那么这项赛事早就转移到另一个地方了，”比利时的马滕·范·里尔在世界铁人三项赛的Instagram页面上写道。

　　“我们只是木偶戏里的木偶。”

　　赌这条河足够干净，可以举办铁人三项赛，但从来没有保证会有回报，因为水质每天都有很大的变化，降雨会导致大肠杆菌等致病菌的浓度上升。

　　周三的比赛获准举行，尽管夜间有雨，天气预报称中午时分可能会有阵雨，男子项目接近尾声时可能会有阵雨。

　　根据巴黎2024的说法，组织者是根据前一天凌晨5点采集的河流样本分析，以及专家们对夜间天气的讨论做出这一决定的。

　　(1美元=0.9240欧元)

　　(海伦·里德报道;彼得·卢瑟福编辑)

　　×