数据显示，由于水果价格创纪录和全球油价上涨，韩国3月份通货膨胀率连续第二个月保持在3%以上。

　　韩国统计局(Statistics Korea)的数据显示，衡量通胀的关键指标消费者价格指数(cpi)上月同比上涨3.1%，前一个月同比上涨3.2%。

　　今年1月，通货膨胀率自2023年7月以来首次降至3%以下，但水果、农产品和能源的高价格导致通胀压力再次加剧。

　　上个月，农畜渔业产品价格同比上涨11.7%，是自2021年4月以来的最高涨幅，当时价格上涨13.2%。

　　特别是农产品价格上涨20.5%，对总通胀的贡献率为0.79个百分点。

　　在主要食品中，苹果的价格飙升了88.2%，创下该机构自1980年开始编制相关数据以来的最高涨幅。

　　梨和橘子的价格分别上涨了87.8%和68.4%，均创历史新高。

　　上个月，18种主要水果的价格上涨了40.3%。

　　该机构的一位官员表示:“在不利的天气条件和基数效应的影响下，收成不佳推高了水果价格。”他指出，尽管政府最近推出了折扣计划和积极的促销活动，但价格仍处于高位。

　　受服装价格上涨带动，工业品价格上涨2.2%。

　　由于国际油价的不稳定，石油产品价格也比去年同期上涨了1.2%，这是自2023年1月以来石油产品价格首次出现同比上涨。

　　政府数据显示，韩国基准迪拜原油3月份平均价格升至每桶84.18美元，高于去年12月的77.33美元、今年1月的78.85美元和今年2月的80.88美元。

　　3月份服务价格同比上涨2.3%。

　　其中，保险服务费同比上涨17.9%，房屋维修费同比上涨4.8%。外出就餐的价格上涨了3.4%。——韩国先驱报/ANN

　　×