弗里达·卡罗用她自己的经历来指导她的艺术。本着这种精神，卡罗的个人作品被用来帮助讲述她在新纪录片《弗里达》(Frida)中的生活故事。

　　电影制作人卡拉·古铁雷斯(Carla Gutierrez)在电影中融合了第一人称叙事、档案镜头和卡罗作品的解释性动画，这部电影现在正在Prime Video上播放。

　　古铁雷斯出生在秘鲁，十几岁时移居美国，她记得自己第一次真正接触卡罗的画作是在大学里。

　　古铁雷斯在今年早些时候的一次采访中说:“我是一个新移民，在美国和墨西哥边境之间，有一幅特别的画让我真正了解了她作为艺术家的声音。”

　　“我只是看到我当时的经历真正反映在这幅画上。然后她就成了我生活的一部分。”

　　古铁雷斯是一名职业编辑，他对电影制作的这条道路很满意。她正在做一些有意义的项目，比如RBG和Julia，这让她能够密切参与创造性的工作。但是，当一位导演朋友对她悄悄提起卡罗的名字时，她又重新读了一遍她在大学里读过的书。几个小时后，她就开始制定导演计划。

　　“我觉得这个故事真的告诉我，我需要站出来执导这部电影，”她说。“我意识到她可以讲很多她自己的故事，我觉得这还没有完成。希望这是一种进入她的世界、进入她的思想和内心的新方式，以一种更亲密、更原始的方式真正理解艺术。”

　　古铁雷斯说，多年来，卡罗自己没有接受过多少采访，但她确实写过非常亲密和私人的信件。她对她的幽默感、她的讽刺和她的反讽以及“她对自己观点的直言不讳”感到惊讶。

　　“在某种程度上，这有点像混乱的自信和混乱的女权主义，”她说。

　　电影制作团队不得不在几个不同的博物馆寻找这些信件，以便将它们汇编成一张完整的照片，其中包括墨西哥城的弗里达·卡罗博物馆，华盛顿特区的国家妇女艺术博物馆(她与母亲的信件存放在那里)和瓦哈卡集邮博物馆，他们在那里找到了她写给医生的信件，内容从复杂的婚姻到流产。

　　最大的创意决定之一是将卡罗的艺术贯穿始终，自今年早些时候在圣丹斯电影节(Sundance film Festival)上首映以来，这一点被证明有点分裂。有些人喜欢它。一些不喜欢。但从最初的阶段开始，这就是电影愿景的一部分。古铁雷斯说，她希望把观众从现实世界带到她的内心世界。

　　“我一直在想她的心脏和血管从她的手上移到画布上，”她说。“我们想要非常尊重画作，但引入抒情动画，让人感觉我们沉浸在她的真实感受和内心。”

　　她还特别自豪的是，她的合作者大多是拉丁裔和双语者。作曲家是墨西哥人。动画团队都是来自墨西哥的女性。

　　她说:“把对这个国家的文化理解注入这部电影是非常棒的。”——美联社

　　×