当你看到或听到“马来媚俗”这个词时，你会想到什么?

　　对于当代艺术家和教育家贾拉尼·阿布·哈桑(Jalaini Abu Hassan)来说，这个名字让他想起了传统的马来婚礼和他长大的家，他的母亲按照那个时代的典型风格装饰了他的家——蕾丝窗帘、塑料花束和你在许多马来西亚家庭中都能找到的田园风景艺术品。

　　贾莱尼在座位上向前倾着身子，好像要告诉笔者一个秘密，他问道:“你知道这些风景最初是19世纪荷兰殖民时期对印尼风景的宣传吗?”

　　不，一点线索都没有。

　　这位60岁的艺术家今年忙于艺术和写作，他接着解释说，这种描绘印尼自然景观之美的艺术在荷兰语中被称为“Mooi Indie”，意思是“美丽的印度”。

　　“山峦、稻田和河流的田园诗般的景色让马来西亚人想起了我们自己的乡村风光，这可能是它在这里如此受欢迎的原因。”

　　

　　“在20世纪70年代初，我记得在我的kampung随处可见这些Mooi Indie作品，装饰着房屋和店屋的墙壁。正是这些风景促使我在青少年时期开始画画。直到后来我才知道它们的起源，”Jalaini说。

　　那是什么让他一开始就掉进了这个兔子洞?

　　他说:“我想探索媚俗的概念，尤其是马来媚俗，但在马来语中没有这个词——我甚至查过马来文。”

　　“虽然没有专门的术语来形容它，但媚俗已经成为马来文化的一部分——我是伴随着它长大的。所以在我的第30次个展上，我决定用马来媚俗来做。我认为我足够有资格，”他笑着补充道。

　　好的，坏的和庸俗的

　　如果你查一下“媚俗”这个词的意思，它的定义是“由于过于花哨或多愁善感而被认为品味低下的艺术、物品或设计”。

　　“但我们凭什么说媚俗是‘糟糕的艺术’?”人们喜欢媚俗是有原因的，所以你不能把它视为糟糕的艺术。这就是我想在这次展览中看到的——媚俗是如何定义和衡量的，尤其是从马来的角度来看，”贾莱尼说。

　　

　　在他最近的个展“Melekat: Malay Kitsch”中，贾莱尼精心策划了复古风格的拼贴画，这些拼贴画由织物、珠、丙烯酸和沥青组成，让人想起他小时候的作品。

　　“我在霹雳州的一个小甘榜(Batu Kurau)长大，所以我唯一能接触到甘榜以外的世界，就是通过我们的杂货包装纸。每次我妈妈从杂货店回家，我都迫不及待地打开包装纸——这些是来自泰国、印度尼西亚和缅甸的报纸和杂志。我会小心翼翼地把照片剪下来贴在墙上。我想那是我的视觉之旅开始的地方，”他深情地回忆道。

　　在Jalaini看来，“低级艺术”和“高级艺术”的概念来自西方世界。

　　“西方有一种所谓的分类，如果你有文化，你就喜欢高雅艺术，如果你没有文化，你就喜欢低级艺术，很多人已经毫无疑问地接受了这种分类。”

　　“但对我来说，高雅艺术或低俗艺术——都是主观的。如果一件艺术品能让你感到快乐，如果它能打动你，那就够了。”

　　

　　在研究媚俗的历史时，Jalaini发现它始于工业革命之后，伴随着城市化和中产阶级的兴起。

　　“人们开始购买艺术品，并根据自己的条件和能力来欣赏它。我喜欢艺术的民主化，”他补充道。

　　如果你想了解更多关于Jalaini对艺术的看法，可以看看他写的《Sidang Sepetang》，这本书回顾了他的视觉历史，其中还包括他的朋友Afiendi Salleh写的一篇有趣但深刻的关于媚俗的文章。

　　这本书是他最近出版的作品之一，包括他的第一本诗集《Catan Sopan》(去年12月出版)，以及他对兰卡威宇宙联系的贡献，其中包括艺术，科学和摄影。

　　不是每天风格就是风格

　　贾莱尼说:“我试图逃避拥有固定风格的责任。

　　“也许有人会说，如果你没有固定的风格，那么你就会前后矛盾或不自信，但我不相信限制自己。

　　“今天，我可能想画一幅风景画，明天我可能想画一幅静物画。没有风格本身就是一种风格，”他指出。

　　

　　Jalaini目前在马拉理工大学教授绘画，同时也是马来亚大学视觉艺术学院的兼职教授，他鼓励他的学生也这样做。

　　“艺术家的工作就是创造。不要担心给你的工作贴标签——别人会帮你做的。你要做的就是不断探索，不断重塑自我。否则，你将停滞不前，”他建议道。

　　对于Jalaini来说，艺术家作品的关键是讲故事。

　　“最好的故事来自于你自己的故事，你的历史——你从哪里来，你是如何开始的，基于你自己的小世界，”他解释道。

　　虽然有些人可能认为他是政治艺术家，但贾莱尼自己并不认为自己是政治艺术家。

　　“我不认为自己是一个政治艺术家，但我确实通过我的艺术表达我的想法和观点。为了保持作为艺术家的相关性，一个人必须意识到当前环境中正在发生的事情。然后你可以选择反思它，或者以你自己的方式回应它。”

　　那么，在“Melekat:马来媚俗画”展览的16件新作中，他最喜欢哪件?

　　“可能是最不受欢迎的一个——曼迪·本加，”他苦笑着分享道。

　　Melekat:马来媚俗将在吉隆坡生态城购物中心的Galeri Puteh展出至12月17日。免费入场。更多信息请点击这里。

　　×