路透纽约8月19日电- - -美国已故金融家杰弗里·爱泼斯坦在弗吉尼亚·朱弗尔指控他性侵的诉讼中，在作证时动用了宪法赋予他的权利，约600次不得自证其罪。

　　周五，在曼哈顿联邦法院提交的一份文件中披露了爱泼斯坦拒绝回答朱弗雷起诉其长期伙伴吉斯兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)的诉讼中的问题，这是本月公布的一系列民事诽谤案文件的一部分，该案件于2017年达成和解。

　　美国宪法第五修正案赋予人们不自证其罪的权利。

　　在2016年9月的文件中，朱弗雷的律师表示，爱泼斯坦在当月的证词中经常回答他们提出的约500个实质性问题，以及麦克斯韦的律师提出的100个实质性问题。

　　朱弗尔的律师说，爱泼斯坦拒绝回答的问题延伸到了那些不会给他定罪的问题上，包括他是否认识麦克斯韦尔，他是否在2008年就卖淫指控在公开法庭上认罪，并且健康状况足以作证。

　　这些问题还包括至少三个关于爱泼斯坦与美国前总统克林顿的关系的问题。

　　爱泼斯坦的律师在随后的一份文件中表示，如果被要求在审判中作证，他们的当事人将援引第五修正案。该文件也于周五公布。

　　他们列举了他将面临的“负担”，以及预期中的“爱泼斯坦个人出现引发的媒体闹剧”等原因。

　　爱泼斯坦于2019年8月在曼哈顿的一间牢房里自杀，享年66岁，当时他正等待性交易指控的审判。

　　周五公布的文件显示，其他几名被控协助他性侵的人也在与他有关的各种诉讼中援引了自己的权利，反对自证其罪。

　　根据负责此案的曼哈顿地区法官普雷斯卡(Loretta Preska)上个月的命令，自周三以来，有关朱弗雷诉讼的180多份文件已被公布，其中包括证词、法律简报和电子邮件链。

　　这些文件列出了爱泼斯坦的许多受害者的名字，他们被付钱给爱泼斯坦和其他人按摩，以换取金钱。

　　其他被点名的人包括与这位金融家共事的人，以及一些与他有关的名人和政界人士。

　　除了克林顿，文件中提到的名人还包括演员凯文·史派西、魔术师大卫·科波菲尔和企业高管莱斯利·韦克斯纳。文件中没有人被指控有不当行为。

　　几份文件讨论了英国安德鲁王子所谓的活动，朱弗尔起诉并指控他在20多年前虐待她，当时她17岁。

　　安德鲁否认了朱弗雷的指控，但据报道，他在2022年以1200万英镑(1500万美元)的价格了结了她的案子。

　　麦克斯韦因协助爱泼斯坦的性虐待而于2021年12月被定罪，并被判处20年监禁，她正在上诉。曼哈顿的一家联邦上诉法院最早可能会在3月份审理她的案件。

　　(1美元=0.7864英镑)

　　(卢克·科恩、乔迪·戈多伊、杰克·奎恩和乔纳森·斯坦普尔纽约报道;编辑:William Mallard)

　　×