在解决英国污水丑闻的一项新举措中，肥猫水务老板可能被判入狱长达两年。

　　面对公众的强烈抗议，监管机构将被赋予更大的权力来打击失败的供应商。其中包括对不合作或阻挠环境局和饮用水监察局调查的违法水务高管的监禁威胁。

　　自20世纪80年代末该行业私有化以来，只有三人因此被罚款。加强制裁——**声称这是十年来执法权力的最大提升——是工党承诺的《水(特别措施)法案》的一部分。

　　监管机构也将有权禁止那些在保护环境、客户和公司财务方面未能达到“高标准”的老板获得奖金。自2020年以来，已经支付了超过4100万英镑的奖金、福利和其他津贴。

　　此外，不合格的供应商将因违规而受到超速罚单式的自动罚款——而不是监管机构不得不进行漫长的调查——“概率平衡”门槛较低。公司必须公布英格兰和威尔士每个紧急污水排放点的实时数据。

　　这些措施是解决一项丑闻的一揽子计划的一部分，该计划受到一些人的批评，该丑闻导致创纪录的污水排放到该国的河流、湖泊和海洋中，而投资者却获得了数十亿美元的股息，而家庭则面临着进一步的价格上涨。

　　环境大臣史蒂夫·里德说:“在21世纪的英国，创纪录水平的污水被排入我们的河流、湖泊和海洋，公众对此感到愤怒。经过多年的忽视，我们的水道现在处于不可接受的状态。

　　“这就是为什么我今天宣布立即采取行动，结束水务公司及其老板的不光彩行为。在这届**的领导下，水务公司的主管们不会再在自己中饱私囊的同时，把这些污水排出去。如果他们拒绝服从，他们最终可能会在被告席上面临牢狱之刑。”

　　该法案还允许**通过所有客户的账单收回成本，如果一家水务公司必须在“特别管理”措施下重新国有化。人们担心，受危机打击的泰晤士水务公司(Thames Water)可能会走上这条路。

　　“河流行动”(River Action)组织的**和创始人查尔斯·沃森(Charles Watson)说:“我们的**坦率地承认，多年来持续不断的污染所带来的真正可怕之处，以及监管机构对此无能为力，这显然是一种解脱。”

　　“然而，如果国务卿认为今天宣布的几项一次性行动，比如削减老板奖金——无论这些行动听起来多么有吸引力——将解决我们污染水道的根本原因，那么他需要再考虑一下。”

　　“我们拥有它”组织的首席活动家马修·托帕姆说:“**只是在对污水丑闻撒手不管，让家庭、河流和海洋来买单。”这使得监管机构准备签署一项对水务公司股东的付款救助计划，公众的钱被用来清理不是我们造成的金融和生态混乱。”

　　英国水务贸易组织的一位发言人说:“我们同意**的说法，即供水系统失灵了。

　　“解决这个问题需要**兑现其承诺的两件事:根本性的监管改革和加快投资。水务管理局需要全力支持我们1050亿英镑的投资计划，以确保我们的供水，促进经济增长，并防止污水流入我们的河流和海洋。”