2小时前Hayley HassallBBC新闻

　　英国广播公司

　　近日，英国皇家芭蕾舞学校（RBS）与一名前学生达成了经济和解，这名学生表示，她在这所精英学校期间遭受的身体羞辱给她留下了终身的心理伤害。

　　31岁的艾伦·埃尔菲克（Ellen Elphick）声称，她在2009年至2012年期间就读于伦敦的这所学校，违反了该校的照顾义务。

　　学校表示对这名前舞者的案件不承担任何责任，也没有发表道歉。

　　苏格兰皇家银行的一位发言人说：“我们很高兴双方能够以这种方式达成双方都能接受的协议，我们祝愿艾伦和她的家人未来一切顺利。”并补充说，学校“将继续非常重视学生的福利”。

　　去年，当艾伦接受BBC采访时，她描述了16岁时，刚接受培训两周，一位老师如何在镜子前当众羞辱她，在她的身体上画了一条线。

　　“如果我有一把刀，这就是我要切掉的，”艾伦说老师说。

　　艾伦说，这句话让她感到羞愧，并加剧了她与饮食失调的斗争。她后来被诊断为非典型厌食症和身体畸形

　　她说，学校里很多老师都有类似的评论，这进一步削弱了她的信心，加剧了她的饮食失调。

　　艾伦的代理律师、利·戴律师事务所的迪诺·诺奇维利说：“这项和解凸显了舞者所遭受的虐待和改变的必要性。”

　　“我们继续要求政府对芭蕾舞界的身体羞辱进行调查。”

　　约翰Persso

　　更多舞者称英国芭蕾学校存在“身体羞辱”和“欺凌”现象

　　包括艾伦在内的50多名前舞者告诉BBC，在英国一些顶尖的芭蕾舞学校里，存在着一种长期存在的“有毒”文化，即身体羞辱和欺凌。

　　她说，她已经采取了法律行动，让人们关注芭蕾中身体羞辱所造成的伤害。和解协议的财务条款尚未公开披露。

　　“这不是钱的问题，”她说。

　　“这是为了让人们意识到芭蕾舞演员的真实生活，并表明发生在我身上的事情是不可接受的。”

　　虽然她说她从和解中得到了一些认可，但艾伦对苏格兰皇家银行没有道歉表示失望。“他们甚至不能说‘对不起’，这表明我们还有很多事情要做，”她说。

　　现在已经是母亲的她说，她想让女儿远离芭蕾世界，“永远”不会送她去上芭蕾课。

　　然而，她希望她的案例能够导致有意义的改革，芭蕾舞学校将优先考虑学生的心理健康，并培训教师了解他们的话的影响。

　　她说：“苏格兰皇家银行需要带头表明，健康和幸福比跳舞更重要。”

　　“孩子们应该能够去跳舞，而不是让它感觉受到了伤害。”

　　如果你被这篇文章中的问题所影响，你可以从BBC行动热线获得支持