托利党发起的一项针对美容团伙丑闻的全国调查被议员们否决，批评这是“政治游戏”。

　　国会议员以364票对111票否决了儿童福利法案修正案，这是253票的优势。

　　然而，即使下议院支持这项措施，根据议会程序，它实际上也不会迫使政府展开预期的调查。

　　相反，它会扼杀政府的立法，该立法的目的是改革儿童保育系统和提高学校教育水平。

　　关注最新政治动态：对投票的反应

　　今晚的投票在很大程度上是象征性的，旨在向工党施加压力，此前几天，埃隆·马斯克的言论使美容团伙重新成为人们关注的焦点。

　　世界上最富有的人抨击了基尔·斯塔默爵士和保护部长杰斯·菲利普斯，此前她拒绝了对奥尔德姆儿童性剥削的一项新的全国调查，称这应该在地方一级进行。

　　保守党此前也表示，奥尔德姆的调查应该在当地进行，并于2015年委托亚历克西斯·杰伊教授领导的一项为期七年的全国调查，调查儿童性虐待问题。

　　然而，他们在任期间没有执行任何建议——基尔爵士发誓要这样做，而不是对这个问题展开新的调查。

　　杰斯·菲利普斯独家：

　　如果受害者愿意，他们可以接受询问

　　投票结果显示，没有工党议员投票支持保守党的修正案。

　　支持该提案的议员包括所有5名改革党议员和101名保守党议员，尽管一些资深人士，包括前首相里希·苏纳克、前内政大臣詹姆斯·克莱弗利和苏拉·布雷弗曼，都被记录为没有投票。

　　自由民主党投了弃权票，但表示，他们将提出自己的修正案，要求在法案进入委员会阶段时全面实施这些建议，以避免阻碍“重要的儿童保护措施”的通过。

　　玩弄政治是反对党的惯用伎俩——但并非所有保守党人都明白这一点

　　乔恩·克雷格

　　首席政治记者

　　@jo

　　ncraig

　　在对他所谓的“强奸团伙丑闻”的新调查中，保守党以364:111惨败，克里斯·菲利普（Chris Philp）称，基尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）“令人厌恶”，工党议员“懦弱”。

　　但是，所有保守党议员是否都像影子内政大臣那样热衷于要求进行调查？似乎不是全部。还有一些大牌的缺席者没有投票支持保守党的修正案。

　　一位著名的弃权者是西蒙·霍尔（Simon Hoare），他是北多塞特（North Dorset）的国会议员，也是“一国”（One Nation）的坚定支持者，他一直告诫自己的政党不要过于庸俗的民粹主义，不要对有争议的问题做出下意识的反应。

　　周一在下议院，在伊维特·库珀（Yvette Cooper）关于儿童性剥削和性虐待的声明中，霍尔对议员们说：“我认为内政大臣是对的，公众希望现在就看到行动。”

　　霍尔还表示，他对工党要求进行新的调查感到不满，他补充说：“坦率地说，我仍然不相信新的公开调查会给这个问题带来任何新的曙光或信息。”

　　但在16名没有投票的保守党议员中，头脑清醒的霍尔并不是唯一一个引人注目的名字。有些令人惊讶的是，他们中包括了两位前保守党内政大臣，Suella Braverman和James Cleverly。

　　布雷弗曼后来澄清说，由于“一项非常重要的选区活动”，她被安排参加投票，这是两名反对党议员之间的安排，允许他们都缺席。

　　也许，理希·苏纳克失踪并不奇怪。但现任影子内阁成员斯图尔特·安德鲁、理查德·富勒和安德鲁·鲍伊以及两位前司法部长杰弗里·考克斯爵士和杰里米·赖特爵士也是如此。

　　支持保守党修正案的111名议员包括101名保守党议员、5名英国改革派议员、2名民主统一党议员吉姆·香农和萨米·威尔逊，以及另外3名阿尔斯特议员吉姆·阿利斯特、罗宾·斯万和亚历克斯·伊斯顿。

　　埃德?戴维爵士（Sir Ed Davey）的72名自由民主党议员投了弃权票，促使保守党影子内阁平等事务大臣米姆斯?戴维斯（Mims Davies）宣称：“每次自由民主党有机会阻止工党时，他们只是宁愿袖手旁观。”

　　但工党回击了保守党，强调了《儿童福利和学校法案》中保护弱势儿童的措施。一位发言人说：“显然，在保守党的优先事项清单上，玩政治比保护儿童更重要。”

　　公平地说，玩弄政治是反对党的做法，尽管工党也指责凯米·巴德诺克是政治机会主义，这也是反对党的做法。但也许并非所有保守党议员都明白这一点。

　　在投票前，教育部长斯蒂芬·摩根在政治中心对索菲·里奇发表讲话，谴责这是“政治游戏”。

　　他说：“我们从保守党那里看到的是一项破坏性的修正案，基本上会让这项法案无法进一步推进。”

　　“这是政治游戏，我认为这不是受害者想要的。受害者希望看到有意义的改变。”

　　除了杰伊的审查，一些当地的调查也进行了，包括在特尔福德和罗瑟勒姆。

　　

　　当天早些时候，凯尔·斯塔默爵士在首相问答会上指责保守党领袖凯米·巴德诺克在马斯克的干预后“随大流”，并散布“谎言和错误信息”。

　　谈到她在政府担任儿童及平等事务大臣时，梅说：“我不记得她曾在众议院提出过这个问题，也不记得她曾要求进行全国调查。”

　　他还表示，今天早上与美容团伙的受害者交谈后，“他们明确表示希望现在就采取行动，而不是推迟进一步的调查。”

　　巴德诺克辩称，如果首相拒绝进行全国调查的呼吁，公众将开始“担心掩盖事实”，她还表示，目前还没有人“把这些线索联系起来”。

　　十多年前，在英国的一些城镇，包括奥尔德姆、罗奇代尔、罗瑟勒姆和特尔福德，小至11岁的女孩被诱奸和强奸，这是一场2013年曝光的全国性丑闻。