英国的一个地区迫切需要更多的游客，想要与斯堪的纳维亚半岛竞争。

　　为了吸引游客，威尔士旅游局推出了一项新的活动，以庆祝该国的快乐经历。该活动采用了“hwyl”（发音类似于“hool -eel”）的概念。

　　与丹麦语中的“hygge”描述了对生活乐趣的舒适和满足的概念相似，威尔士语中的“hwyl”表示沉浸在当下的喜悦状态。

　　“感受一下。“只有在威尔士”是该委员会的新标语，吸引游客体验宁静的风景，冒险活动和威尔士人的“欢迎”。

　　旅游局说：“无论你是在探索崎岖的海岸线，钻研古老的传统，还是和朋友一起吃饭，只是享受威尔士的热情好客，hwyl都能让你的旅行成为一次难忘的经历。”

　　来自卡纳芬的诗人兼翻译里斯·艾沃斯在接受《卫报》采访时表示，访问威尔士的倡议可能会成为赢家，因为这个词可以适用于很多场景。

　　他说：“这个词的美妙之处在于它可以有多种含义。它通常用作名词来表达喜悦、乐趣或愉快。但它也可以指一个人的心境、性格或精神。

　　例如，如果你问某人关于他们的hwyliau——hwyliau是hwyl的复数形式——你是在问他们处于哪种情绪。或者，hwyl可以表示一个人的旅程、过程或进步。这是一个非常灵活的词。”

　　班戈大学心理学院的Awel Vaughan-Evans说：“Hwyl在放松和充满活力的环境中生活。

　　“一方面，羟色胺可以释放多巴胺，激发神经递质，提高心跳，产生持久的欣快感。

　　“或者，它可以通过内啡肽减少压力，使整个身体放松。从本质上讲，幸福是你自己独特的幸福形式。”

　　威尔士大学词典（Geiriadur Prifysgol Cymru）的安德鲁·霍克说：“hwyl这个词的历史相当难懂。这个词的基本意思是“帆”，它第一次被记录在9世纪所谓的尼姆纽斯字母表的字母列表中，尽管这个词在那个例子中的意思并不为人所知。

　　很明显，这是一个古老的单词，在古爱尔兰语中有一个同源词ssamol，最初也表示“帆”，随着时间的推移，它有了更多的含义。

　　目前还不确定这些词的来源，但它们很可能是从一种或多种日耳曼语言中借来的，英语中的“sail”也是从日耳曼语言中借来的。

　　当然，说这个词不可译是无稽之谈，但它确实有广泛的含义。它也被用作非正式的告别用语，‘Hwyl’或‘Hwyl fawr’。”